あの〜、今さらですが…..。
あ、あけましておめでとうございます。 (←もう1月も半ばだって！！！)
さっさと新年のご挨拶のブログを書きたかったんですが、
あっという間に時間が過ぎてしまいました。
お正月をのんびり過ごされた方も、
すっかり日常に戻って来た頃だと思います。
みなさん、いかがお過ごしでしょうか？
昨年2月のオープン以来、 たくさんの方とお会いする事ができました。
一番の財産はこの ” 出会い ” だと思います。
ホント、何が嬉しいって友達がたくさんできた事です。 (小学生か！？)
ご来店頂いた方はもちろんの事、
離れていてもいつも気にかけてくれた方。
きっかけはお買い物だったけど、その後も時間を割いて遊びに来てくれたみなさん、
本当にありがとうございました。
今年もまた、みなさんにお会い出来るのを楽しみにしております。
そしてこの ” 縁 ” と ” 感謝の気持ち ” を忘れずにがんばっていこうと思います。
本年もよろしくお願いいたします。
おかげさまで、相変わらずトランジスタは忙しくさせていただいております。
年末に間に合わず先日納品させて頂いたお客様、
お待たせしてしまい申し訳ありませんでした。
なんとか納品できて少しだけプレッシャーから解放！？されました。
そして未だお待ち頂いているお客様…..、ガンバリマスッ！
もう少々お待ち下さいね。
そんな中ちゃっかりお正月休みは頂き、
久し振りに実家の茨城に帰省してまいりました。
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
今回楽しみだったのは、10年振りになる高校の同窓会。
母校のある日立市のホテルの会場には100人以上の同級生が集まりました。
(幹事さんおつかれさんです。)
前回の同窓会に参加できなかったので、
20年振りに会う同級生も少なくありません。
会場に入る前は、ガラにもなく緊張してしまいました。
この不安感って何なんでしょうね？
仲がよかったみんなと昔と同じ様に話せるかな？ とか、
受け入れてもらえるかな？ とか、
いろいろ考えてしまうんでしょうか？
でも、そんな心配もどこへやら…。
再会に顔をほころばせる姿があちらこちらで見られます。
お互いちょっと歳は取ったけど、あの頃の空気が一瞬で戻ってくるんですね。
高校時代、迷惑ばかりかけていた担任の先生に挨拶を済ませると、
野球部で活躍していたSくんに再会しました。
以前の日記でも触れましたが、僕も1年間だけ在籍していた野球部です。
高校入学当初、彼は小柄でやせた印象があり、決して体格がいい方ではありませんでした。
かくいう僕も背丈は彼よりあったものの、どちらかというと痩せている方。
となると、中学での経験もありお互い狙うポジションはセカンドかショート。
ゼッテー、負けねー…。
と、ライバル心メラメラです。
決して派手なプレーやバッティングで目立っていたわけではありませんが、
コツコツと実直に練習していた彼の姿は今でも覚えています。
お互いに(僕だけかも！？)少しだけ意識しつつ練習に励んでいましたが、
いつしか僕の興味は野球以外の方向へ…。
その後はほとんど交流はありませんでした。
久し振りに会った彼は背も高く恰幅がよくなり、
顔は昔ながらの童顔ですがすっかりおっさんです。(Sくんゴメンヨ : 笑)
なんと現在は高校の野球部で監督をしているとの事！
なんでだろう、涙が出そうになってしまいました。
すごく嬉しかった…。
大好きな野球に今でも携わり、
夢の形は変わったけど目標を持って前に進んでいるかっこいい大人でした。
すごく、いい顔してましたよ。 (負けてらんねーぜ！)
Sくんを初め、みんなと話をしてたくさん刺激を受けました。
悪い事は全部この人に教わったと思ってた彼は、奥さんと子供を大切にする営業マン。
野球部で兄貴的存在だった彼(実際一つ年上)は独立して床張り職人。
高校時代から目立っていた彼は地元高校の先生。
どうみても怪しい街金にしか見えない彼、実は銀行員。
首都高をバイク便で走り回ってた彼は旅行代理店。
同じクラスのラガーマンはITの世界で独立。
みんな、地に足がついた魅力的な大人になっていました。
いろんなやつがいてすごく面白かった。
改めて思いました。かっこいい大人になりたいって。 (←いや、もう十分大人だって！)
そして考えました。
自分の事業とそれを始めた意味、自分が目指すものを。
ゆっくりと自分のペースでいい。
そこに、近道じゃなくてもいいから、着実に前にすすんで行こうと…。
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
正月早々いい刺激を受けて気合いが入りましたが、帰ってから思い出した事があります。
久し振りに会った友達はみんなやるんですよ。
少し髪の毛がさびしくなった僕のおでこをピタピタと…。
たたくなって！
(たたきやすい形なんでしょうか！？）
mura
静かな店内で、
好きな曲を聴きながら今年一年を振り返ってみました。
・・・っという間に大晦日ですね。
みなさんは、忙しい12月を過ごしてホッと一息ついている頃でしょうか？
もちろん、今日までお仕事の方もいらっしゃるでしょうし、
明日の元旦もお仕事という方もいらっしゃると思いますが…。
とりあえず、今年一年おつかれさまでした。
そして…、ありがとうございました。
このブログを読んでいただいている、
全ての皆様に感謝の気持ちを伝えたいと思います。
皆様のおかげで新年を迎えることができます。
去年の今頃は内装工事中で、
ちょうどペンキ塗りの真最中でした。
あっという間の1年でしたが、
来年もまた、感謝の気持ちを忘れずに
ゆっくりと、着実に前に進んでいきたいと思います。
よいお年を！
mura
一週間、一ヶ月…。
なんだか、あっという間に過ぎていきますね。
気付けば、クリスマスが終わっていました。
みなさんは、どんなクリスマスを過ごされましたか？
mura
なんだっ、このかっこいい部屋はっ！？
+ + + + + + + + + + + + + + +
先日は、下連雀にお住まいのYさんのお宅に納品にお伺いしました。
Yさんは以前、きれいなターコイズブルーの生地に張替えた
スツールをご購入頂いたお客様。
今回は、no brandながら北欧スタイルの影響を色濃く受けた、
シンプルだけど存在感のあるサイド・ボードをお届けしました。
納品時に撮らせて頂く写真は、
午前中にお伺いして朝の自然光の中でのものが多いのですが、
このお部屋は…。
柔らかい灯りが最小限の光を演出して、とてもいい雰囲気です。
天井が高くスペースの割には開放感のあるお部屋に、
2mオーバーの迫力あるサイド・ボードが違和感なく納まりました。
ほの暗い中に、白い壁とチーク材を使った贅沢な床との相性もよく、
家具も床も壁も、それぞれが映えてきます。
アンティークの大きな時計もすごく合っていますね。
Yさんがこれを予約してくれたのは入荷前だったので
他にもたくさん選択肢はありました。
正直言うと僕は、
「これも悪くはないけど、他にもかっこいいのたくさんあるのにな〜。」
と思ってたんです。
ところが、ピカピカ光るベッタリと塗られたニスを全て剥離して、
オイルを中心にしっとりとした風合いに仕上げると、
とても落ち着いた雰囲気になり見違える様になりました。
数有る入荷商品の中からこれを選んだYさん。
服と同じですね。
どれが自分の部屋に合うのかを考えて正確に (直感的に！？) 選び取る、
彼女のセンスに感心してしまいました。
スツールの時といい、今回のチョイスといい
またやられた〜、という感じです。
僕が思いつかない事をお客様から教えてもらったような…。
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Yさん、ご購入ありがとうございました。
またもや愛犬boslieの歓迎ぶりは、相当にぎやか！？なものでしたが
無事お納めできて何よりです。
ホントにあのチーク材の床はかっこいい！
お選び頂いたサイド・ボードは、
お部屋にしっくりと馴染んでいると思いますよ。
お時間ができたら、また遊びにいらっしゃって下さい。
mura
◇追記 : 一番上の引出し内部は、以前ご購入頂いたスツールの色に合わせて
鮮やかな水色のフェルトに張替えたんです。
なのに…、写真を撮り忘れてしまいました。(すごいショックです。)
みなさんにお見せしたかったのですが、残念…..。
どうも、トランジスタ 店主のmuraです…。 (←知ってるって！)
あ、いや、なんかずいぶん久し振りの日記なので、ちょと気まずいような。
・・・・・。
ご無沙汰しております！
あまりに間が空いてしまったので、ブログエントリーのページに
ログインできなくてビックリしました。
みなさんお元気でしょうか？
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
昨年12月からブログを初めて早 1年。
店舗の内装工事が始まったのもちょうど去年の今頃でした。
早いですね〜、時が経つのは…。
なんて、そんな感慨に浸っているヒマもなく、最近のtransistaといえば….。
い、い、忙しいぃ〜！！！
決して日記をずっとさぼってた言い訳ではないのですが、
イギリス中古家具のメンテナンスと納品の毎日です。
おかげ様で、11月18日から展示が始まった新入荷の家具は
たくさんの方にお買い上げ頂きました。
ご購入頂いたお客様、本当にありがとうございます。
ほとんどの方が事前に予約して下さった方ですが、
中には半年以上待って下さった方まで！
ありがたい事です。
そんな方達にお返しができるとすれば、丁寧に修復して
早く納品することですね。 (←これ、一番苦手…。)
そんな中、先週くらいから11月に販売した分の納品がスタートしました。
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
◇一発目はG-planのバタフライ・テーブルとダイニングチェア。
1950年代のオーク材のシリーズです。
国分寺にお住まいのmさんにご購入いただきました。
7月に決定して頂いてから引越しの関係で数カ月お預かりする事に。
保管場所をどうしよう…と思っていたらご本人言わく、
「できれば使っていて下さい。」
との事。 ？？？
キズや汚れは気にならず、むしろ使用感があったほうがいいとおっしゃいます。
ではお言葉に甘えて…、バックルームで僕の食事用にずっと使わせていただきました。
使って下さいとおっしゃる方も珍しいのですが(失礼！)、
だからって使う方もどうなのか…。
もちろんきれいに仕上げてから納品しましたけどね。
mさんお買上ありがとうございました。
また店に遊びに来て下さいね。
◇12/9(土)朝一は南麻布にお住まいのTさんご夫妻。
トランジスタで最も売れているソファは、
上質なフェザーを使用したカバーリング式のものです。
こちらの納品はサイズの問題で搬入に不安があった為、
店内の展示ソファを一度お持ちし、事前に入るかどうかをチェックしました。
結果、ほんとにギリギリだったのですが、
なんとかお部屋に納まった時は、旦那様と私と手伝ってもらったideotの i くん、
大の男3人で万歳してしまいましたよ。
みんなで協力してリビングにうまく入った時にはホント、感激してしまいました。
しっとりとした座り心地で体全体をしっかりと支えてくれるこのソファ、
長時間座っていても腰が痛くならないという噂の！？ソファなんですよ。
Tさんご夫妻、お買上ありがとうございました。
いただいたマフィンは車中で i くんとパクつかせていただきました。
また是非、お二人で遊びにいらっしゃって下さい。
◇南麻布の次は大渋滞の世田谷通りを抜けて百合丘のYさんご夫妻のお宅へ。
ありがたい事に、すでにYさんにはたくさんのお買い物をしていただいています。
G-planのラウンド・ガラステーブルにPoole社のカップ&ソーサー、
そして彼が溺愛！？しているという中鉢の植物ウンベラータ。
ガラステーブルの上にはコーヒーノキまであります。
今回、実は私も自宅に欲しいと思っているG-planのサイド・ボードをお届けしました。
幅は2mオーバーの超重量級。
なんと、 ” エレベーター無し、階段 5 階！ ”
ん〜〜〜っ、ま、負けてらんねーぜ！
階段の中間地点に毛布を敷いて途中でひと休み。
大丈夫？、大丈夫か？。と i くんを心配する私は、
肩でゼーゼーと息をしていました。
やっと5Fまでたどり着き、なんとか玄関を抜けてリビングへ。
ともかく無事に納まって何よりです。
Yさん、いつもお買い物ありがとうございます。
レイアウトを変えたのがよかったですね。
サイド・ボードはとてもしっくりとお部屋んび馴染んでいると思いますよ。
また、是非吉祥寺まで脚を運んで下さいな。
やはり…、次の日は二人とも筋肉痛でした。
◇そして12/10(日)の朝は横浜のYさんご夫妻。
新築のご自宅の関係もあって半年もの間お待ちいただきました。
感謝、感謝です。
モダンデザインの家具とちょっと懐かしい素材感のある建具が溶け合う、
白を基調とした素敵なお部屋でした。
そこに仲間入りさせてもらったのは、
折れ戸の扉が特徴的なG-planのサイド・ボード。
このお宅、すごいです。
天井にほど近い横長の窓から柔らかな光が入ってきて、
お部屋の中はとても明るい雰囲気。
窓枠のディスプレーやシーリングファンもいい感じですね。
なんでもグリーンのディスプレーは旦那様が担当だとか。
意外…。(失礼！)
Yさんご夫妻、ご購入ありがとうございます。
随分長い間お待たせしてしまいましたが、
無事ご希望の商品をお納めできてよかったです。
お時間ができたら、またお二人で遊びに来て下さいね。
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
なんかまた、長い日記になってしまいましたが…。
最近のトランジスタはこんな感じです。
果たして、無事お正月を迎えられるのでしょうか？？？
ぬおぉ〜〜〜、がんばるぞ〜！
年末まで突っ走ります。
mura
11/18(土)から新入荷商品の展示がスタートしました。
主な入荷商品は、
■サイド・ボード (高さが70〜80cmのロー・ボードが中心)
■コーヒー・テーブル (G-plan、No brand問わず)
■Ercolのチェア (ダイニングチェアやアームチェア、人気のスタッキングチェアなど)
特に、以前からお問い合わせの多かったサイド・ボードが充実しています。
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
DMを500枚発送。
HPでの告知もOK。
メールでの問い合わせも多かったし、
初日、” 今日は忙しくなるぞ〜！ ” と、はりきっていました。
『開店前に大勢並んでいたらどうしよ〜…。』
『一人で対応できるだろうか？』
店内がお客様で溢れんばかりになる事を期待しつつ掃除をしていると、
気付けば開店時間の11:00。
さ〜っ！ みなさん、お待たせしましたー！！！
・・・・・・・ あれっ？
誰もいない…..？？？
ま、こんなもんかと開き直っていると、
お昼過ぎくらいからやっとお客様がパタパタと集まり出しました。
(はぁ〜、よかった…。)
おかげ様で、なんとか目標の売上も達成できてホッとひと安心です。
昨日お買上げいただいたお客様、
ご予約いただき長い間お待ちいただいたお客様、
本当にありがとうございました。
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
大量の入荷商品がお店に入りきるのかどうか不安でしたが、
なんとか無事収まりました。
普段は家具を重ねて展示する事は避けているのですが、
ん〜っ、今回ばかりはしょうがない。
店内の一部は倉庫のようになっています。
その分、見応えはありますけどね。
今日はあまり天気が良くないようで残念ですが、
お時間があれば、入魂の！？NEW ARRIVAL FAIR！
是非、見にいらっしゃって下さい。
みなさまのご来店心よりお待ちしております。
transisra 店主
AM9:00、現在の状況です。
昨日は多摩地方、夕方すごい雨とカミナリでしたが…。
今日は晴れてよかった〜。
こんなにたくさんの家具、果たして店内に全部入るんでしょうか？
mura
これなんですよ、これ。
前回の日記でドイツ人の有名なおじいちゃんの話をしましたが、
彼の代表作品を二つご紹介します。
両方ともスイスのnaef(ネフ社)から発売されいるものす。
左 : CELLA (セラ)
右 : CUBICUS (キュービックス)
どちらもパーツの形は違うのですが、
不思議な事に同じ大きさの立方体になります。
想像力次第で実に様々な形に変化するんですよ。
人体に害のない、
子供の木製おもちゃ(積み木)として販売されているのですが、
デザイン性に優れた大人が楽しめる造形物、
オブジェとして非常にクオリティーが高い製品です。
ん〜、眺めてるだけでも美しい…。
近々、トランジスタでも取扱予定。
大切な人へのクリスマスプレゼントにいかがでしょうか？
mura
「 H e l l o 、M r . T r a n s i s t a ！ 」
そう言いながら、
いつもニコニコしてトランジスタに遊びに来てくれる
ドイツ人のおじいちゃんがいます。
おっと、失礼！おじいちゃんなんて言ったら怒られます。
彼は素晴らしいバイタリティーとスピリットを持った立体造形作家、
世界的に有名な ” ペア・クラーセン ” さんです。
なんで、トランジスタにいるの？？？
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
スイスのネフ社から発売されている ” キュービックス ” の作者として有名な彼ですが、
その活動は多岐に渡り、プロダクトデザインはもちろんの事
数学・教育・建築などにも活躍の場は及びます。
最近では日本各地の大学やギャラリーなどで講演なども行っているようです。
初めて店に訪れたのは9月の終わり頃。
吉祥寺のMONOギャラリーのFさんと一緒に来てくれました。
彼は吉祥寺が大好きで、ドイツと日本を3ヶ月おきに往復しているとの事。
その後、たまにフラッと現れては
僕のつたない英語に付き合ってくれていろいろな話をしました。
デザインに対する考え方や何かを作り出す時のきっかけなどを聞いていると、
物づくりに対する誠実な姿勢が伝わってきます。
そして、” transista ” という店名を気に入ってくれた彼に
お店に対する思いや、どんな店にしていきたいかを話してみると
とても理解を示してくれました。
何が嬉しいって、有名な人がお店に来てくれた事ではありません。
お互いの価値観に共感できた事です。
そんなクラーセンさんが、
ある日2枚のポスターを持ってきてくれました。
(青い方は、英訳すると WORD、PLACE、WHERE)
彼のスピリットが込められたこの2枚のポスターを、
僕は一目で気に入ってしまいました。
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
そういうわけで、 (まーた、前置き長過ぎだよ…。)
彼からポスターを直接仕入れて、トランジスタで販売する事になりました。
1971年にこの世に出たポスターには彼の直筆サインが入っています。
(決して僕が書いたんじゃないですよ。念の為…。)
フレームはいつもお世話になっているSTANDARD TRADE.に作ってもらいました。
もちろん、素材は良質なナラ材。すっごく贅沢な話です…。
ダークブラウンのフレームが全体のデザインをグッと引き締め、
すごく雰囲気がよくなりました。
一枚でもいいし、2枚並べてもかっこよいかも。
幅の広いサイド・ボードの上に置いたり、
ちょっと空いたスペースに掛けてみてはいかがでしょうか？
ただのグラフィック・デザインではなく、彼の ” 気持ち ” が伝わってくるポスター。
みなさんは、どちらの色が好みですか？
mura
小学生の頃、愛読書は ” 王 貞治 物語 ” でした。
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
父親の影響で小学生の頃から野球を初めた僕は、
甲子園で活躍して、
大学野球で活躍して、
当然プロの道に進むもんだと、
高校1年生になっても思いこ込んでいました。
普通は小学校から中学校に上がるくらいで
自分の実力に気付いてしまうんじゃないかと思いますが…。
(どんだけ自信があったんだ？？？)
実際、高校1年の野球部の時は夏の甲子園にも出たんですよ。
あ、いや、もちろん僕はスタンドで応援。
活躍したのは先輩達だったんですけどね。
結局その野球部は1年ちょうどで退部。
その頃の興味といえば、バイク・バンド・バイト…。
結局のところ遊びたかったんですよね。
その時は、17歳の時にしか出来ない事があるっ！て自分に言い聞かせて退部を決意しました…..が。
後に、高校野球こそがその時ににしかできない事だと気付いたのは、
同学年の野球部員が夏の大会最後の試合で力を出し切り、
満足そうな顔をしているのを見た時でした。
みんなを讃える気持ちがあった反面、
一つの事を継続し、やり遂げた彼等が羨ましく、
少しだけ悔しかったのを覚えています。
好きだった野球をそんな理由で辞めてしまったので、
後悔しない様にはりきり過ぎて、
結局はカラ回りしてたように思います。
30歳半ばを過ぎた今でも、未だに夢に出てくるんですよ。
辞めてしまった高校の野球部にもう一度入る夢を…。
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
日ハム優勝おめでとう！！！
新庄選手はたくさんの人、
とりわけ野球選手を夢見る多くの子供達に夢を与えましたね。
9回表、涙で潤む最後のバッターBOX。
中日のキャッチャー、谷繁選手が言ったそうです。
「泣くな、まっすぐいくぞ…。」
ライバルである選手も彼に敬意を示し、
彼を讃え、最後は真っ向勝負でした。
そして彼らしいフルスイングの三振！
この、最後やり取りを知った時はグっときてしまいました。
夢を実現させる大人を見て、
子供は大きな夢を見るのではないでしょうか。
そして夢は破れるものではなくて、変化していくものだと思います。
一つの夢が達成されても、もし達成できなかったとしても、
次の目標に向かって進んでいく事が大切なのではないでしょうか。
新庄選手、次はどんな夢を見せてくれのでしょうね。
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
みなさんは、子供の頃どんな夢を持っていましたか？
そして今、どんな夢を持っていますか？
mura
