先月のイベントからあっという間に一ヶ月。
ほんと、最近は特に時間が過ぎるのが早い気がします。
引越しのシーズンという事で3〜4月は家具店にとって忙しい季節。
トランジスタも繁忙期らしく配達が立込んできました。
気付けばもうゴールデンウィークですね。
みなさま、いかがお過ごしでしょうか？
お店を始める前、日差しが強くなるこの季節には必ず海に行っていました。
5月にはいると立夏といって暦の上では夏になります。
個人的に5〜10月までは ” 夏 ” だと思っているので、(長っ…)
もう海に入りたくて仕方ありません。
波乗り行きて〜な〜…..。
と、そんなわけにもいかず、今日は用賀にお住まいのSさんのお宅に伺いました。
本日の納品は、トランジスタの家具でも最大級、最重量級のG-planのサイド・ボードです。
トランジスタの主力商品の一つ、通称 ” Long John ” と呼ばれているサイドボードは
何度かブログでもご紹介してきました。
今回のサイドボードはその親分。
幅が188cmとLong John少し小さくなるものの、高さが120cmとかなりの大きさです。
誰もそんな愛称は付けていないのですが、僕は勝手に ” Jumbo John ” と呼んでいます。
幸いマンションのエレベーターが広く、搬入にはそれほど苦労しませんでした。
でもやっぱり…、
めちゃくちゃ重かった…。
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
開業前にイギリスに行った時、
取引先のアンティークディーラーの倉庫にJumbo Johnもあったのですが、
あえて仕入れませんでした。
デザインも悪くないし収納力もある。
でも、ちょっと日本の住環境にには大きすぎるのでは？というのがその理由です。
昨年11月の輸入の時は、諸事情によりイギリス現地に買付には行かず、
画像とリストを送ってメールでオーダーしました。
ある程度のサイズと素材やデザインを指定して、
後は大体お任せだったのですが…。
それがまずかった。
Long Johnが人気があるので出来るだけ集めて欲しいと頼んだところ、
ものの1週間も経たないうちに希望数量が揃ったとのメールがきました。
ん〜〜〜！頼りになるぜ〜！！！
と喜んでいたところ、画像が送られてきてびっくり。
そのうち2台はな〜んか形が違います。
Jumbo Johnだったんです。
『え〜っ？？？ 前回あえて外したのにー！』
彼(現地のアンティークディーラー)にしてみれば、
『だって似た様なもんぢゃんっ♡』
という事なのでしょう。
また頼んでない物まで積んじゃったよ…。(泣)
ところが、3月に店頭に出してHPでもUPしてみると、
あっという間に2台とも売れてしまいました。
一つは九州にお住まいのKさん。
もう一つは本日お届けしたSさんにご購入頂きました。
・・・・・
なんか複雑な心境です。
僕より彼(ディーラー)の方がバイヤーとしてのセンスがあるみたい！？
ま、僕だって最初からいい商品だと…、お、思ってたんですけどね。
あ、いや、ホントですって！
次回買付時にはまた仕入れようと思います。 (なんかくやしいけど…)
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
Sさんご夫妻、サイドボードとガラステーブルのご購入ありがとうございました。
一ヶ月以上もお待たせしてしまいましたが、無事にお届けできてホッとしております。
広いお部屋に、迫力あるJumbo Johnが違和感なく納まったと思いますよ。
ソファやガラステーブルとも雰囲気がピッタリでした。
今度はお嬢ちゃんと3人で、是非遊びにいらっしゃって下さいね。
久し振りに日記を書いたと思ったら、やっぱり長くなってしまいました。
いつもブログを見に来て下さる方々、感謝、感謝です。
ゴールデンウィーク2日目の今日は本当にいい天気でしたね。
お時間があればお店にも気軽に遊びにいらっしゃって下さい。
19:30以降はビールでも一緒に飲みますか！？
mura
今日は晴れているのに雨が降ったり止んだりとおかしな天気でしたね。
おかげで店頭の家具を店内に入れたり出したりと、落ち着きのない一日でした。
今日は、カメラマンのnonoさんが届けてくれた、
3/31の ” transista 1st Anniversary Party ” の写真をご紹介しようと思います。
パティーに来て下さった方、ホントにあっという間の数時間でしたね。
またイベントの時は遊びに来て下さい。
残念ながらお越し頂けなかった方、
写真をご覧頂いて、少しでも当日の雰囲気を感じて頂ければと思います。
次回は是非！お待ちしております。
果たして、僕が目指した ” にぎやかであたたかな空間 ” は創れたのでしょうか？
一つ言えるのは、” みんな、すごくいい笑顔を見せてくれた ” という事だと思います。
改めて…、ご来店頂いたみなさま、本当にありがとうございました 。
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
 |
 |
まだ人もまばらなスタート直後。
幅が2m以上あるダイニング・テーブルはメグロ・ドライブイン、山口さんのステージとなりました。
彼もまた、いい笑顔です。
 |
 |
左 : ハンチングがトレードマークの i deotこと i くんと常連さんのYくん。
右 : 気付けば人気のソファ席は満席になってました。
 |
 |
だんだんそれぞれのテーブルが埋まっていきます。
今回は年齢層がホントに面白かった。
下は2歳の坊やから、上は50〜60代のバイタリティー溢れるみなさまっ！
そして、みんなを癒してくれたのがワンちゃん達、フレンチブルのポンズくんとイタリアングレーハウンドのRomeoです！
 |
 |
左 : いつもビールをお土産に持ってきてくれる19:30の男bataさん。グビグビ飲んでます。(笑)
右 : 某巨大SNSでtransistaコミュを作ってくださった おしゃ さんとご近所のお母さま、
Desert Roseのシルバーに興味津々？
世代の垣根を取り払ったこんな光景がすごく嬉しかった〜。
 |
 |
あっという間に通路まで埋まり、お店の外まで人が溢れてきました。
外のテーブルで食事をして頂いた方、寒いのに店内にご案内できずスイマセンでしたっ！
大勢の方にご来店頂き、感謝、感謝です。
 |
 |
transistaのグリーン、 i deotのスタンドライト、そしてDesert Roseのシルバージュエリーです。
左 : おしゃべりな店主が、またなんかしゃべってます。
100人を裕に超える方々に挨拶していたら、あっという間に時間が経ってしまいました。
(おかげで次の日は声がかれてましたが…。)
最後は少しだけ挨拶をしてお開きとさせて頂きました。すでに22:30！ 20:00までの予定だったのだが…。
右 : 若き経営者、 スタンダードトレードのWさんも駆け付けてくれました。忙しい中、感謝っ！
はい、店主は少々酔っております。 (←はしゃぎすぎだっ！お恥ずかしい…。)
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
一週間しか経っていないのに、もうずっと前の事のように感じます。
それだけ時間が早く過ぎているという事でしょうか？
パーティーの余韻に浸るヒマもなく、
明日からはまたメンテナンス & 納品の毎日が始まります。
さて、ボチボチ始めますか…。 (←のんびりやってる場合じゃないぞっ！)
mura
今日は少し早起きをして、やっと日記を書く時間が取れました。
一昨日行われた ” transista 1st Anniversary Party ” は無事終了。
おかげさまで、たくさんのお客様をお迎えする事ができました。
桜が満開のこの季節、みんな花見に行ってしまうのではないかと心配でしたが、
お忙しい中ご来店頂いたみなさま、本当にありがとうございました。
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
楽しかったな〜。
みなさまが来てくださったおかげで、
相変わらず、店主が一番楽しませてもらったのではないでしょうか！？
たくさんの方とお話できた事が何よりも嬉しいことでした。
(おかげで次の日はすっかり声がかれてしまいましたが…。)
いつもより照明を落とした店内には、
懐かしくてモダンな照明器具とあたたかみのあるシルバージュエリーが展示され、
華やかな料理を楽しむ方達が、思い思いの場所で再会や出会いを楽しんで下さったと思います。
その誰もが魅力的な人達ばかりで、空間に一番彩りを与えてくれたのが ” 人 ” だと思いました。
なんだろう？
” 人 ” の力！？
なんか、すごいエネルギーを感じましたよ。 (ま、負けてらんね〜ぜ！)
笑顔が絶えないそんな光景を見ていて、すごく幸せな気持ちになりました。
集まって下さったみなさまに感謝の気持ちでいっぱいです。
そして、準備の不十分な店主に付合い、
スタッフとして活躍してくれたみんなにも改めてお礼を言いたい思います。
いつも笑顔でお客さまに対応してくれるkyonちゃん。
もう3回目ですね。トランンジスタのスタッフとして、とても心強いです。
本当にありがとう。
今回不参加かと思ってDMも出さかったのだが、(笑 : ひどい兄です…)
急きょかけつけてくれた実の妹kasumi、おつかれさんでした。
いつもありがとう。
ご近所のインテリアコーディネーターyokoさん。
何も言わずに足りないところをフォローしてくれるので、すっかり頼りにしちゃてます。
いつも気にかけてくれてありがとう。
そして今回、初めてカメラマンとして参加してくれたnonoさん、
長い時間、カメラ片手にお疲れさまでした & ありがとうございました。
料理の方も楽しんで頂けましたか？写真、楽しみです！
transistaで働き始めてから1ヶ月半のOtty(うちのスタッフOくん)、
とまどう事ばかりだったと思うけれど、雑用も地味な仕事もいやな顔一つせずがんばってくれました。
おつかれさんでした。
そして、前回に続き協力してくれた ” i deot ” 、いつも魅力的な商品をありがとう！
今回展示した商品、全部かっこいいのでこのまま預かってもよいかい？
今回初参加の ” Desert Rose ” 、お疲れさまでした。
急な依頼を受けてくれてありがとうございました。
かーちんさん、今度は打合せばっちりできるようがんばりますね。
太陽君、忙しい中 ” シルバー & 木材 ” の美しいバングル & ペンダントを仕上げてくれてありがとう。
お２人とも、本当にお疲れさまでした。
最後に、年度末で忙しい中、目黒のお店を休みにしてまでかけつけてくれた、
” メグロ・ドライブイン ” の山口さん & tomokoさん。
今回もまた魅力的な料理をたくさん準備してくれてありがとう。
料理もさる事ながら、グリーンや調理器具のディスプレイなど、山口さんの演出もすごく素敵でした。
バックルームでtomokoさんが当日のスタッフに言ったひとこと、
『ここ(のスタッフ)は家族みたいなもんだから…。』
笑ってたけど実は僕、グッときてたんですよ。
すごく嬉しかった。
２人とも本当にお疲れさまでした。
ちょっとだけ心残りなのが、一人一人とゆっくりお話できなかった事。
『みんなとゆっくり話したいし、のんびりくつろいで頂きたい…。』
『でもたくさんの方にも来てほしいし、にぎやかな会にもしたい…。』
毎回このジレンマに悩まされますが、
いつもと違う空間のトランジスタという事でお許し下さい。
何十人ものお客様で人が溢れ返るのはこんな日だけですから。
普段はホントッ、ヒマな店なんで…。 （ん？それでいいのかっ！？)
またお時間ができたら、のんびり遊びに来て下さいね。
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
さて、イベントが終わったからといってのんびりしてるヒマはありません。
なによりも先ず、
お待たせしているお客様の商品を仕上げなければっ！ (うぉ〜〜〜、プレッシャー！)
そして、僕の頭の中は次の企画の事で一杯です。
また、みなさまがワクワクしてくれて、楽しんで頂けるような、
夢のあるイベントをやりたいですね。
次は何をやろうか？
そして、どこへいこうか？
mura
追記 : やっぱり写真を一枚も取れませんでした。(泣)
でもご心配なく。カメラマンのnonoさんが撮ってくれた写真を、
後日ご紹介したいと思います。来て下さったみなさん、どこかに写ってるかも！？
お楽しみに！
うわ〜、もうこんな時間だ〜。
今、やっと明日(今日？)の準備が終わりました。
1st Anniversary Party、みなさん楽しんでいって下さいね。
DMには17:00〜となっていますが、
15:00頃から飲物は出し始めます。
もちろん、充実した ” i deot “ の照明器具や
今回の為にたくさん仕入れたインテリアグリーン、
初参加の ” Desert Rose “ のシルバーアクセサリー、
” mother tool “ の雑貨、
ペア・クラーセンさんのポスターは昼間から展示しております。
” メグロ・ドライブイン “ のおいしい食事も楽しみです。
明日は…、がんばるぞ〜！
mura
PS.納品をお待たせしているみなさま、ホントにホントに申し訳ありません！
春日部市のchichichiさん。
西落合のHさん。
西東京市のHさん。
目黒区のUさん。
松山市のKさん。
永福町のOさん
イベント終了後、最優先でお届けしますっ！
日差しもだんだん暖かくなり、引越しのシーズンがやってきましたね。
この春、新生活が始まる方も多いことと思います。
みなさまいかがお過ごしでしょうか？
またまた、久し振りの日記になってしまいましたが、
今日はイベントのお知らせです。
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
” transista 1st Anniversary Party ”
3月31日(土) 17:00〜20:00 (12:00〜17:00までは通常営業)
以前の日記でも触れましたが、一番のテーマは ” 感謝 ” 。
今までご購入頂いたお客様はもちろんの事、
いつも気にかけてお店に立寄って下さる方や、遠くから見守って下さるみなさま。
そんな方々に感謝の気持ちを込めて企画したイベントです。
いつもとはちょっと違う雰囲気のトランジスタで楽しんで頂ければと思います。
当日は、目黒通りのカフェ『 メグロ・ドライブイン 』の山口氏が料理を担当。
ベルギービールやワインと共に、彼のアイデアがたくさんつまった料理でお迎えいたします。
そして、今回もまた、WEB SHOP『 i deot 』の協力の元、
懐かしくて味のある照明器具を多数展示いたします。
トランジスタのアイテムは….。
ん？
いつもとそんなに変わらないかも！？
倉庫に眠っていた新入荷の家具と、とりあえず新緑の季節なのでインテリアグリーン。
特にサイド・ボードやテーブルに置けるような小ぶりな鉢のものを充実させました。
そして、お待たせしました！
噂のドイツ人デザイナー、ペアクラーセンさんのポスターも再入荷いたします。
トランジスタの家具でくつろぎながら、
思い思いの場所でおいしい食事と雰囲気をお楽しみ下さい。
この場所が新しい出会いのきっかけとなり、
大切な人と過ごすあたたかい時間となれば幸いです。
みなさまのご来店、心よりお待ちしております。
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
年末からず〜っとバタバタしていて、
なかなかイベントの予定が立たたずにあせっていました。
やっと準備が整ってきてホッとしているところです。
お待たせしていたみなさん、遅くなってしまいスイマセン。
是非、是非！お友達もお誘いの上、遊びに来て下さいね。
一番上の画像は、最近入れ替えたショーウィンドーです。
ホントは月に一回くらいは変えたいのですが、
随分久し振りの入替えとなってしまいました。
■サイド・ボード : トランジスタでは初お目見えです。
G-planの最大級、Long John ならぬ ” Jumbo John ？” デビュー！
幅1880 ×高さ1200 mmの迫力あるサイド・ボードは抜群の収納力。食器棚としても使えますね。
■ダイニング・テーブル & チェア : 繊細なフォルムのダイニングSET。
迫力ある円形のダイニングテーブルは最大2040mmまで広がります。
フレームが細いわりには広い座面の椅子はゆったりと座れます。
どちらもデンマークらしく、家具としてのグレードの高さが伺えます。
イベントに向けて、だんだん飲んだり食べたり出来るスペースが出来てきました。
お楽しみに！
mura
『 Hanako 』 No.894 / 2月22日発売 (マガジンハウス)
オープンから1年。
やっと載せてもらえました。
” Hanako 吉祥寺特集 ”
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + +
僕が吉祥寺に住み始めたのは、駅前の店舗に入社したときだから…、
もう11年も前のことになります。
それ以前にも学校やアルバイトの関係で通っていたので、
吉祥寺との付合いは20年近いかも。
なぜか！？ なぜか、この街が好きです。
都心と比べると、ちょっとのんびりした感じがいいんだよな〜。
愛着のある街 ” 吉祥寺 ” で、トランジスタをスタートさせたのが昨年2月。
そのオープニングパーティーで、吉祥寺在住のライターFさんとは初めてお会いしました。
もともとはSTANDARD TRADE.のWさんが紹介してくれたのですが、(感謝！)
実はトランジスタの目と鼻の先にお住まいとの事。
吉祥寺を愛する彼女は、この季節に発売されるHanako 吉祥寺特集に
毎年精力的に参加しているというではないですか。
なぬ〜、取材をお願いせねばっ！
オープンしたばかりのトランジスタ、
駅からは徒歩15分と遠い場所だし、少しでも宣伝したいところです。
その席で掲載をお願いしてみると、
Fさん :「昨日入稿だったんですよ〜。もっと早く教えてくれればよかったのに…。」
僕 :「・・・・・・・・」
Fさん :「来年こそは是非！」
僕 :「お、お、お願いします！」
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + +
そんなわけで、1年越しの約束をちゃんと果たしてくれたFさんに感謝、感謝です。
取材の方はFさんの紹介でHanako編集部のKさんがきてくれました。
気が遠くなるような数のお店がひしめき合う吉祥寺。
取材も大変な作業だったと思います。
Kさんお忙しい中ありがとうございました。
しかも、雑貨・インテリアのコーナーで一番に載せてもらって！
更にっ！ショーウィンドーの写真も大きく載せていただきました。
ありがたい事です。
しかし…..。
ホントッ。吉祥寺ってたくさんのお店があります。
今回もすごく見応えがありました。
「この店行ってみたいな〜。」 とか
「ここうまそうだな〜。」 とか
すっかり仕事を忘れて見入ってしまいましたよ。
新しくできたカフェやレストランもすごく充実してます。
よろしければ、みなさんも手にとってみて下さいね。
mura
納品日はちょっと前後しますが、
載せたい写真がたくさんあるのでめずらしくマメに日記のUPです。
まだまだ納品は続くぞ〜…。
お待たせしているみなさん、もう少々お待ちを！
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
◇トランジスタ始まって以来かも！？
たくさんの家具を迎えて下さったのは、荻窪にお住まいのYさんです。
 |
 |
 |
 |
■左から、
・デンマーク製のライティングブックケース
・G-planガラステーブル(RECT)とスモールフェザーを贅沢に使ったカバーリングソファ
・セミオーダーのTVボード
・テレフォンテーブル
たくさん家具をお買上頂きましたが、
特筆すべきはSTANDARD TRADE.に製作を依頼したセミオーダーのTVボード。
幅1200mmのシンプルなデザインですがとても機能的に作られています。
あたたかみのある木の質感が、無機質になりがちなTV回りを
落着いた柔らかい雰囲気にしてくれますね。
それと、テレフォンテーブル(画像左端)の配置が面白かった。
玄関にほど近い場所にあって、電話はもちろんですが
お仕事用の鞄を置いたり外出に必要な物を引出しにしまっているようです。
ん〜、上手な使い方ですねー。
Yさん、いつも気にかけて頂きありがとうございます。
たくさんの家具をご購入頂いたのはもちろんありがたい事ですが、
何よりも嬉しいのは、忘れずに立ち寄って下さる事ですよ。
また、気軽に遊びに来て下さいね。
もちろん、おいしいコーヒーご用意しますよ。
◇先週の金曜日は外環道を疾走して千葉県柏市のSさん宅へ。
イギリスの中古家具なのに、とても日本っぽい雰囲気のローテーブル
天板の明るい色とダークブラウンのフレームがきれいなコントラストです。
デザインがギュッと締まりますね。
どちらかというと、ボクちんの写真を載せたかったんですけどね。(早くカゼ直してな〜。)
Sさんお買上ありがとうございました。
頂いたお土産はOくんとカミさんとおいしく頂きましたよ。(感謝！)
また、お時間があればお店の方にも遊びにいらっしゃって下さいね。
◇久々のLong Johnは吉祥寺のYさん。
以前はG-planのダイニングテーブルをご購入頂いているありがたいお客さまです。
 |
 |
トランジスタではすっかりお馴染み、G-planのサイド・ボード 通称 ” Long John ”
今回見て頂きたいのはきれいに張替えた引出しのフェルトです。
ブラウンやグリーン、赤なんかが一般的なところかと思いますが、今回はあえて鮮やかな水色に！
これがまた以外と合うんですよ。
僕の技術不足で写真で正確に伝えられないのですが、実際は画像よりきれいだと思います。
Yさん、お買い物もさる事ながら、いつも気にかけて頂きありがとうございます。
おいしい紅茶とクッキーごちそうさまでした。
だんな様にもよろしくお伝え下さい。
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
今週末と来週末の納品を終えると少し落着きそうですが、 (いやいや、落着いてしまっては困るんですが…。)
これから3〜4月は引越しのシーズン。
3月末にはイベントを予定しているし、またまた忙しくなりそうです。
mura
一周年を向かえ2年目に突入したトランジスタですが、
相変わらず納品に追われています。
今まではideotのiくんや、某大手照明メーカーに勤めるmくん、
そして…よっぽど重いものでない限り、
ほとんどの家具は小柄なうちの奥さんと配達に行っていました。 (感謝っ！)
いつも家族と二人の友人に頼りっぱなしでしたが、
もうみんなに負担をかける心配はありません。
先週からOくんという心強いスタッフ向かえ、二人でガンガン納品に行ってます。
Oくん、初めての事ばかりで戸惑うかもしれないけど、ガンバッテくれよ〜。
そんなわけで、2月に入ってからも様々なお宅に伺いしました。
毎回いろんな発見があり、
お客様それぞれの個性が出たお部屋を拝見できるのは楽しい事です。
今日は2件ご紹介したいと思います。
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
◇先ずは国分寺のTさんご夫妻。
アームソファとG-planガラステーブル(RECT)をご購入頂きました。
ん〜、やっぱりしっくり馴染んでます。
さらに、グリーンなどをディスプレイしたいという奥様の意向で
Ercolのスクールチェアもお買上頂き感謝、感謝です。
Tさんご夫妻、悩んでいらっしゃったカーテンの色はお部屋にすごく合ってると思いますよ。
お引越しされてちょっと離れてしまいましたが、また是非遊びにいらっしゃって下さいね。
◇2件目は荻窪にお住まいのOさんご夫妻。
この家はすっげ〜！
写真で全てをお伝えできないのが残念です。
コンクリート打ちっぱなしのクールな外観かと思いきや、
中にはいると白い壁と素材感のあるパイン材の床にあたたかみがあります。
ウッドブラインドから漏れてくる柔らかな光がすごくいい雰囲気でした。
お部屋を見渡してみると…..。
STANDARD TRADE.のダイニングテーブルに、
PACIFIC FURNITURE SERVICEの二人がけのソファ…。
なぬ〜〜〜！？
現在お世話になっているスタトレや
10年前僕がこの業界に入った時からの憧れのSHOP、PFSの商品と並べてくれるんですか〜！？
(おいおい、プライド持てよトランジスタ…。）
なんか、う、嬉しい…。
仲間に入れてもらったのは、G-planの中でも人気の高いルーム・ディバイダーでした。
(トランジスタのHP内、コンセプトのページにも写っています。)
Oさんお買上ありがとうございました。
取材の方はいかがでしたか？
搬入ではちょっとヒヤヒヤしましたが、無事納まって何よりです。
またお二人で遊びに来て下さいね。
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
2件目の納品はスタッフのOくんと一緒に行ったんですが、
これがまた、大変な納品でした。
幅も高さも大きいディバイダーを階段2Fへ。
僕が上でリードして、 (リードする方は技術が必要)
Oくんが下で支える形。 (下はとにかくパワーが必要)
今回の納品は彼の方がかなりきつかったと思います。
これに懲りず次も頼むよ〜！
まだまだ、ハードな！？配達が続きそうです。
mura
本日、トランジスタは一周年を迎えました…。
静かな店内で、去年の今頃よくかけていた曲を聴きながら、
こうやって日記を書いているといろんな事が思い出されます。
一年といっても、気持ちはまだまだスタートしたばかりというところです。
感慨に浸っているヒマはないのですが、節目ではあります。
いつもと変わらない静かな一日でしたが、僕にとっては特別な日でした。
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
あっという間だったような、やっとここまできたような。
気付けば一年経っていました。
売上げが厳しい時期もあったし、忙しくて体力的にきつい時もあったけど、
(今もいっぱい、いっぱいなのですが : 泣)
とにかく一つ言えるのは…..
この一年、楽しかった〜っ！！！
たくさんの方とお話しできたのが何よりも嬉しい事でした。
そんな方達に支えられながら、なんとか今日を迎えられたのは、
いつもトランジスタを気にかけて下さっているみなさまのおかげです。
本当にありがとうございました。
そしてこれからも、みなさまの期待に応えられるような、
懐かしくてあたたかい、居心地のよい店を目指していきたいと思います。
本当は華やかに一周年記念のイベントをやりたっかたのですが、
・今も納品をお待たせしているお客様がたくさんいる
・店内に商品が溢れていて、とてもパーティーをやれる状態ではない
・ideotと協力して計画しようと思ったら i 君はアメリカに出張
といった事情で延期する事にしました。
そこで、ゆるやかな告知です。
3月の下旬頃には、(無理矢理！？)一周年記念のイベントとしてパーティーをやろうと思います。
トランジスタはセールをやりません。 (いつまでそんな強気でいけるんだ！？)
セール前にご購入頂いた方に失礼だし、
セールで値引きするんだったらその分をパーティー代に回して、
今までお買い物をしてくれた方や、いつもお店に顔を出して下さる方に喜んで頂けるような、
付加価値のある事をやりたいと思うからです。
今度もまた、メグロドライブインとideotに協力してもらい、
新たに、トランジスタとつながりが出来た方達も巻き込んで、
みなさんに楽しんでもらえるようなパーティーをやろうと思います。
是非、是非！
みなさん遊びに来て下さいね。
おいしい食事と共に、にぎやかであたたかい空間をご用意してお待ちしております。
＊詳細は後日、改めてHPやDMでお知らせいたします。
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
1年経って変わった事が一つあります。
なんと、トランジスタ初のスタッフを迎える事ができました。
期待してるぜ新人君！！！
これからお店を手伝ってくれるOくんの事は、
おいおい紹介していきたいと思います。
みなさん、仲良くしてあげて下さいね。
よろしくお願いします。
mura
1月も下旬に差しさしかかり、暖冬とはいえ雪山のシーズンですね。
みなさんもスキーやスノーボードに行くのでしょうか？
ボード行きて〜〜〜！
僕が初めてスノーボードを履いたのは21歳の時だから…、
！！！
もう16年も前の事だ！
その頃はまだスノーボード人口も少なく、
まだボードの先がとんがったものをよく見かけました。
(その2年後にスノーボーダーの数はピークを迎える事になりましたが。)
やり始めた頃は楽しくて楽しくて、シーズンに10回以上は行ってたんじゃないかな。
昔は夢中でハーフパイプも入っていましたが、
今はもっぱらスラローマー。のんびり楽しく滑ってます。
ガンガン滑らなくてもあのロケーションに癒され、
自然の中で体を動かしているいだけでも気持ちいいんですよね。
あ〜あ〜、雪山か〜…。
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
…..って、そんなヒマないじゃん！
お待たせしているみなさんスイマセン！
相変わらずメンテナンスと納品に追われる毎日ですが、
少しだけ心にゆとりが出てきたような…。(出てこないような…。)
慣れてきただけでしょうか？
今日は年末にご紹介できなかったものを含めて、
最近納品したお宅をご紹介しようと思います。
◇G-planガラステーブル/RECT & ソファ(さいたま市 Hさんご夫妻)
12月の中旬に納品したのは、お馴染みのSTANDARD TRADE.のアームソファ。
その前にあるのは、これまたトランジスタでは定番のG-planの長方形のガラステーブル。
テーブルをご購入頂いたのはちょうど1年前。
Hさんご夫妻は、まだトランジスタの実店舗がオープンする前に、
HPからご予約頂いた思いで深いお客様です。
時間が経ってもいつも気にかけて頂き、
今度はそのテーブルに合わせてソファをご購入いただきました。
感謝、感謝です。
このアームソファとガラステーブルの組合わせで買って頂いた方は実に3組目。
兼ねてから提案させて頂いている、
” 新しいのに懐かしさのあるもの ” と ” 古いのに新鮮なもの ” の組合せ…。
ん〜、ありがたいお客様です。
Hさんご夫妻、せっかく写真を撮らせて頂いたのにUPが遅くなりスイマセン。
また遊びに来て下さいね。
◇G-planドレッサー(練馬区 リッちゃん)
こちらも12月の話になりますが…。
諸事情により随分お待たせしてしまいました。
なんとかクリスマスには間に合ってよかったです。
Poole社のカップ&ソーサーまでお買上頂き、感謝感謝。
リッちゃんお買上ありがとうございました。
また気軽に遊びに来て下さいね。
◇G-planガラステーブル/RECT(武蔵野市 Tさんご夫妻)
年明け最初の納品は武蔵野市。
朝の光が程よく入る清潔感のあるお部屋は、ガラスブロックがすごく印象的でした。
面白かったのは旦那様。
なんでもTVにはあまり興味がないという事で、一人暮らしの時はTVのない生活だったとか…。
ご結婚して揃えたのは、逆に高価なプロジェクター。
でも昼間は明るくてTV見れないそうです…。
Tさんご夫妻、予定よりお待たせしてしまいスイマセンでした。
奥様のオーダー ” 大人っぽい仕上げ！ ” には、どうしたらご満足頂けるかいろいろ考えてしまいましたが、
お気に召して頂けたようで何よりです。
お近くですし、またお二人で遊びに来て下さいね。
◇G-planサイド・ボード & ロー・ボード(藤沢市 Kさんご夫妻)
先週の大一番はこれ。今回もideotの i くんと藤沢市まで行ってきました。
毎回言ってる気もしますが、今度こそトランジスタ最大のピンチ！
エレベーター無し、決して幅が広くはない階段の4Fへサイド・ボードを2本搬入です。
(しかも雪降ってるし…。)
ホント i 君は毎回ハードな搬入に付き合ってもらってます。(感謝！)
画像右のローボードの方はすんなり入ったのですが、
問題は画像左の食器棚としても使えるG-planのサイド・ボード。
少々幅が広くても縦にすれば大体のものは入りますが、
このアイテムは高さもあるので立ててみてもそれなりに幅が出てしまいます。
踊り場に毛布を敷いて、六つの階段を一つ上がっては休憩。
ゼーゼー言いながらまた次の階段へ…。
前回のエレベーター無しの階段5Fよりもきつい搬入でした。
なんとか4Fにまで登りつめ無事お部屋に納まった後、
旦那様が入れてくれたお茶のおいしかった事！
なんか、すごく達成感を感じてしまいましたよ。
Kさんご夫妻、サイド・ボードを2本も！ご購入ありがとうございました。
玄関もお部屋も、センスのいいグリーンがたくさんあってとても素敵なお部屋でした。
(それもそのはず、奥様は花屋さんにお勤めだとか。)
お引越しして少し遠くなってしまいましたが、
吉祥寺にいらっしゃる機会があればまた遊びに来て下さいね。
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
最近、ブログの文章をもっと短くしろとよく言われますが…。
(また長いよ…。)
今日は朝から気持ちのいい天気ですね。
まだまだお待たせしている方がたくさんいらっしゃいます。
ガンガン仕上げるぞ〜！
mura