メニュー 閉じる

秋の買付


 
 
10月の下旬、ハロウィンの雰囲気で賑やかなロンドンへ、
買付の旅に行ってまいりました。
 
 
あ〜、なんて事でしょう…。
なんと半年ぶりのブログです。
先日、とうとう実家の父親から電話があり、” たまには書け ” と言われてしまいました。
 
 
   ご無沙汰しております!
 
 
立冬が過ぎた割には、ここ数日暖かかったと思いますが、
日に日に冬が近付いてまいりました。
みなさま、いかがお過ごしでしょうか?
 
 
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
 
 
今回の買付はいつもより日程を一日延ばして、
マーケットでの雑貨の買付を充実させてきました。
家具の方は、北欧ものは少なかったものの、
最近トランジスタが力を入れているG-planのレアアイテム、
デンマークの著名なデザインナー『 Ib Kofod Larsen 』が
デザインを手掛けた家具をがっちり買付けてきました。
写真をお見せできないのが残念ですが、(無いのかよ!)
前回も入荷したミドルサイズ(W1680mm)のサイドボードに加えて、
同シリーズのロングサイズ(W2010mm)のサイドボードや
滅多にお目にかかれないドレッサーなどが入荷いたします。
みなさん、楽しみにしていて下さいね。
 
UK0906-086_s.jpg
 
そして、今回は日程に少し余裕があったので、
初めて観光らしき事もしてきました。
最終日の空き時間に、トラガルファー広場近くのナショナルポートレートギャラリーヘ。
今回の企画は ” BEATLES TO BOWIE ” というタイトルで、
ビートルズ以前の1960年からデビット・ボウイが『Space Oddity』を発表した1969年までの、
イギリスを代表するミュージシャンの写真が数多く展示されています。
僕にとっては感慨深い作品がたくさん並んでいて、
忙しい買付スケジュールの合間、
のんびり過ごす事ができた時間でした。
来年一月まで同企画が開催されていますので、
その間、イギリスに行かれる機会があれば是非立ち寄って見て下さい。
 

 
 
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
 
 
今回買付けて来た家具は12月の中旬から店頭に並ぶ予定です。
今週末には、次回入荷分の在庫帳(カタログ)ができると思いますので、
仮予約を受付始めます。
 
また、今週半ばにはイギリスで買付た雑貨が入荷しますので、
みなさん、是非見にいらっしゃって下さい。
 
 
ただ、今回、トランジスタにとって最大の変化は、
イギリス買付自体では無く、
初めてスタッフに留守番を任せた店舗の方でした。
その話はまた後ほど…。
いや、半年後ではないですよ。
 
 
 
mura
 
 
 

 
 
 

春の買付 & トランジスタ近況


あらら〜〜〜???
もしかして…..、久し振りですかね〜? (←白々しい…..)
あいやー、なんか、あまりも時間を空け過ぎて、
ここに出てくるのがとても気まずいのですが…..。
 
 
     ご無沙汰しております。
 
 
前回のブログから3ヶ月近く経ってしまいました。
新緑が芽吹く気持ちのよい毎日が続いていましたが、
連休最終日は残念ながら雨。
今日は家でのんびりするのもいいかもしれませんね。
みなさま、いかがお過ごしでしょうか?
 
 
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
 
 
昨年末から年明けにかけてはちょっと静かなトランジスタでしたが、
おかげさまで3周年を迎えた2月は好調な売上げを確保。
お〜〜〜、やっと調子出てきたか〜〜〜!
と思ったら、その反動なのか、
3〜4月は引越しシーズンの割には昨年より静かだった気がします。 (ダメぢゃん!)
でも、まあなんとか前回輸入分も販売が進み、
4月の中旬には開業から7回目となるイギリス買付の旅に出かけてまいりました。
 

 
今回は初のスタッフ同行。
がんがんメンテナンス作業でがんばり、
今ではトランジスタのエースに成長したウッシーを伴っての買付でした。
” 見聞を広め、メンテナンスや接客に買付の経験を活かす ” というのが目標でしたが、
まあ、本音は、1年で急成長を遂げ、
多くの仕事を任せられるようになった彼をねぎらう気持ちもありました。
(時差で余計疲れちゃったかも!?)
 
彼にとってロンドンはもちろん、海外自体が初めての経験。
時差と食べ物が合わず苦労していたようですが、
自慢のデジカメを片手に結構楽しんでた様に見えました。
雑貨の買付にもイギリス各地に行きましたが、
やはり家具を中心に扱う倉庫が一番テンション上がったのではないでしょうか?

 
 
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
 
 
ここ数年でG-planのアイテムを扱う日本の家具店も増えてきたように思います。
競合が増える反面、G-planやErcolといった
イギリスのミッドセンチュリーを代表するプロダクトが多くの方に認知されるのは、
トランジスタにとってもいい事だと考えています。
でも、なんかしらトランジスタの特徴出さなきゃな〜。
 
というわけで、今回の買付はG-planの中でも1960年代にE.GOMME社が、
デンマークの著名なインテリアデザイナー ” Kofod Larsen ” にデザインを依頼した
プロダクトを数多く買付けてきました。
*ちなみに前述のウッシーはKofod Larsenマニア。
ネットで調べまくってます。

上記画像のサイドボードを初めレアなアイテムがたくさん入荷しますので、
みなさん楽しみにしていて下さいね。
*画像をお見せできないのが残念ですが、
上の画像のサイドボードと取手のデザインが同じ形の
ドレッサーも入荷予定です。
 
 
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
 
 
買付の話とは別にご報告が2つ。
4月からトランジスタ初の学生アルバイトHさんがスタッフとして加入。
彼女は美大の4年生。
既に椅子を2本仕上げ、即戦力としてガンバっています。
みなさん、気軽に声をかけてあげて下さいね。
もう1つは、(ちょっと話題が遅いのですが…。)
4月15日発売の雑誌『 pen 』に掲載して頂きました。
トランジスタ開業当初から載せて欲しいな〜と思っていた雑誌の1つ!
あ〜、やっと来てくれましたね、” pen ” さん。
3年待ちました…。
” 今気になる、東京の6つのエリア ” という事で、
吉祥寺がその1つのエリアに選ばれ、その中の個性的なお店として
(あ、いや、僕が言ってるんじゃないですよ。)紹介して頂きました。
pen編集部のEさん、本当にありがとうございました。
プライベートでも遊びに来て下さいね。
 
 
 
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + 
 
 
いやいやいや、やはり、久し振りにブログを書いたら長くなってしまいました。
次に書くのはいつになるかわかりませんが、
懲りずにまた読んで下さいね。
間もなく次回入荷分の在庫帳(カタログ)が完成しますので、
改めてお知らせいたします。
Kofod Larsen デザインの家具以外にも
面白いものがたくさん入荷しますので、お楽しみに!
 
 
 
mura
 
 
 

 
 
 

おかげさまで3周年


 
 
   40歳   在京20年   3周年。
 
 
+ + + + + + + + + + + + + +
 
 
今年はいろいろな意味で節目の年になります。
今年の5月でとうとう四十を迎える僕は、
実家の茨城から上京して20年が経ちます。
生まれ育った土地で過ごした時間と同じくらい
こちらでの生活を送りました。
東京で暮らし始めた部屋は風呂無し4畳半、下北沢のアパート。
当時は自分がこれから何をやっていくのかも決められず、
昼間は運送会社でアルバイト。
夜は飲食店でアルバイト。
いい加減な事ばかりしていましたが、
まさか自分が家具店を運営するなんて考えもしませんでした。
それでも、
銭湯通いのTVも無かった部屋には、
当時5万いくらかで買ったお気に入りの机と
2〜3万のアンティークの椅子がありました。
やっぱり、好きだったんですかね。 家具。
 
 
そして本日、トランジスタは3周年を迎えました。
 
 
ん〜、長かったような、あっという間だったような…。
その間いろいろな出来事がありましたが、
  
   ” 結構、がんばってきたじゃん….. ”
 
と、自分に言ってやろうと思います。
そして改めて振り返ってみると、
 
   ” 自分一人でやってるんじゃない ” と
と、強く感じます。
 
3年間で出会えたたくさんのお客様。
ーーーホンットッ、うちはリピーターの皆様で持ちこたえているお店です。
いつもトランジスタを気にかけて下さる皆様。
ーーーお買い物がなくても立ち寄ってくれる方がたくさんいます。
いつもお世話になっている方々。
ーーー吉祥寺コミュニティーには感謝、感謝です。
協力してくれた友人達。
ーーーSTANDARD TRADE、Papier Dore、 ideot、photta-lot、この出会いがなければトランジスタはありません!
きつい仕事に文句の1つも言わずがんばってくれている4人のスタッフ。
ーーーがんばって給料増やすよ〜。(あ、言っちゃったよ。)
そして、いつも味方になってくれる家族。
 
 
たくさんの人たちに支えられている事に感謝の気持ちを忘れず、
事業を続ける事を楽しみ、
そして、これからも、
トランジスタに関わる全ての人達との関係性を大切にしていきたいと思います。
 
 
まだまだ、これから!
 
 
今後ともよろしくお願いいたします!
 
 
 
mura
 
 
 

NEW YEAR & NEW ARRIVAL 2009

transistaDM2009_s.jpg
 
 
あけましておめでとうございます。
2006年2月のオープン以来、
みなさまに支えられながら3回目の新年を迎える事ができました。
瞬く間に過ぎていった3年間ですが、
まだまだ目指す場所は遠くにある気がします。
4年目を迎える今年こそが本当のスタートであると認識し、
謙虚さと感謝の気持ちを忘れず、
多くのお客様に支持して頂けるような
” 吉祥寺のトランジスタ ” をつくっていきたいと思います。
本年もよろしくお願いいたします。
transista 店主 村松 達哉
 
 
+ + + + + + + + + + + + + + +
 
 
てなわけで、始まりました2009年。
今年もまた遅い挨拶でスンマセン。
年が明けてすでに1週間以上経ちますが、
みなさまいかがお過ごしでしょうか?
 
 
トランジスタも3回目の新年を迎え、
増々パワーアップ…、と言いたいところですが
昨年の後半はなかなか厳しかったですね〜。 (おいおい、書くなよそんな事!)
おかげさまで開業以来3年間、
客数、売上、ホームページの閲覧数はずっと増え続けてきました。
(スイマセン、けっして自慢じゃないですよ。)
ところが最近になって、
伸び続けてきたものが全て頭打ちになってきました。(ヤバイぢゃん…。)
   !!!
 
どいうことか???
 
恐らくこういう事だと思うんですけど…。
飲食店なんかだとオープン景気というのがありますよね。
最初の1ヶ月くらいは、もの珍しさもあってとりあえず一度お店には入ってみる。
その後、リピーターを掴めるかどうかはそのお店の実力次第ってところですよね。
それに比べるとトランジスタの場合、
物販店としては単価もそこそこ高いし、
飲食店に比べると圧倒的にお客さんの数が少ないので
この3年間はある意味長〜いオープン景気だっだのかな、と思います。
 
これからは、ここまできた様々な数字を上げていくのはもちろんの事、
継続、維持するのも大変になってくるんだと思います。
先に書いた挨拶の文面(みなさまにお出しした年賀状です。)で、
 
   ” 4年目を迎える今年こそが本当のスタート ”
 
と書いたのはそんな気持ちが込められています。
3年経ってやっとスタート地点に立った気がします。
本当に大変なのはこれからなのでしょう。
先にも書きましたが謙虚さと感謝の気持ち、
そして開業した3年前の気持ちを忘れず、
もう一度初心に戻ってがんばっていこうと思います。
 
今年は気合い入れていきますよ〜。
 
 
+ + + + + + + + + + + + + + + 
 
 
年始の営業日の1月7日、
先ずは宣伝だろうという事で、
二人の男性スタッフ、
 
 ウッシー (トランジスタのエースです。今じゃメンテナンスは僕より早いかも!?)
 と、
 ヒガくん (昨年夏に入店。一人前目指してがんばってます!)
が武蔵野・三鷹エリアを中心にポスティングに出動しました。
新入荷のお知らせを兼ねた年賀状を600枚!
(二人ともお疲れ!)
果たしてその成果はいかに。
明日からの3連休、イギリスからの新入荷で店内の商品は充実しております。
(というかゴチャゴチャです。早く整理しなければ…。)
 
 
みなさまのご来店をお待ちしております。
 
 
 
mura
 
 
 

 
 
 

年末ギリギリ!やってきました


 
 
いや〜〜〜、今日も疲れた〜。
 
 
本日、イギリスからのコンテナが到着しました。
天気は良かったんですが風が強かったですね〜。
昨日まではわりと暖かかったのに急に寒くなるし。
スタッフのみんな、ホントお疲れさんでした!
 
って、みなさんご無沙汰しております。
えっ? イギリスの買付? あ、もちろん帰国しております。
また随分長いことブログは書いていませんでした。
なんか最近の日記といえば、
愛犬の事と買付&新入荷の事しか書いていないような…..。
 
 
ま、なんとか今回も無事たくさんの家具がやってきました。
しかし、あと数日で年明けだっていうのに、
タイミングがいいような悪いような…。(ん〜、実際悪いでしょ。)
HPのニュースや新入荷のご案内を兼ねた年賀状では、
『1/7から新入荷商品の展示がスタート』としてありますが、
明日から12/27(土)、28(日)と2日間だけはご覧になれます。
年の瀬でみなさんもお忙しい事と思いますが、
お時間があれば是非、遊びに来て下さいね。
 
 
一つおまけ。
下の画像のErcolダイニングテーブル、
開業前から仕入れたかったアイテムの一つだったんです。
6回目の輸入でやっっっっっと、見つかりました。
すっごい、よくないですか!?
もう、うちのスタッフ全員、かわいいー、かっこいいって大騒ぎです。
100 × 70cmと小ぶりなテーブルは
二人で食事するのにちょうどいいサイズだと思います。
天板の下に付いているラックも実用的ですね。
ほ、欲しいっす。
 
 
 
mura
 
 
 

 
 
 

秋の買付


 
 
先日は久し振りに日記を書いたと思ったら
愛犬の事しか書きませんでしたが…..。
明日から4日間(タイトなスケジュール!)、
イギリスへ買付の旅に行ってまいります。
開業から6度目の買付になる今回、
   『あれ?早くね?』
と思う方もいらっしゃるかもしれませんね。
そうなんですよ、前回入荷分はまだそこそこ在庫はあるんですが、
諸事情により早めに行く事になりました。
 
 
+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
 
 
イギリスのアンティーク家具業界では、
毎年この季節に大きなアンティークフェアが開催されます。
この時期、そのフェアが開かれている地域に国内外から
アンテークディーラーとバイヤー達が一斉に集まり大商談会という訳です。
当然商品は充実しているわけですから、
そのタイミングで買付に行く事も考えられるのですが、
競合も多いわけですよね。
もしそのフェアの後にイギリスに行っても
出荷を終えたディーラー達はそのままクリスマス休暇に入っていきますから、
12月、年明けの1月と品薄になってしまう様なんです。
つまりタイミングを逃すと、なかなかいいものを揃えるのが難しい訳です。
それでは3〜4月の引越しシーズン(僕らの業界の繁忙期ですね。)に間に合わない!
という訳で前倒しで行ってこようと思います。
(ん〜、支払いできるかな〜…。)
 

 
現地のパートナーの情報によると、
今回もまた定番のG-planやErcolの商品はもちろんの事、
かなりレアなアイテムも集めてくれているようです。
みなさん楽しみにしていて下さいね。
 
現地のディーラーとの信頼関係も出来てきたような、
そうでもないようなってところですが(笑)、
ま、コレクション能力とセレクトのセンスは間違いない彼のことですから、
今回も僕を喜ばせてくれるでしょう。(と、思う…。)
急なお知らせで恐縮ですが、
そんな訳で明日から4日間はお休みとさせて頂きます。
11月の中旬には次回入荷分の在庫帳が出来上がると思いますので、
仮予約も受付始めます。
土産話を聞きがてら遊びに来て下さいね。
 
 
 
mura
 
 
 
*ロンドン寒いのかな〜。
みなさん、風邪にはくれぐれもご注意を…..。
イ、イ、イップシュ!
 

 
 
 

その後のフクちゃん

 
 
   えっ?
 
 
   ブログですか?
 
 
   最近?
 
 
   書いてませんね〜、ここ2ヶ月ほど…..。
 
 
 
IMG_1855.JPG
 
 
 
   ご無沙汰しております!!!
 
 
前回の日記のタイトルが、『間もなく、新入荷!』。
これだけ間が空いてしまうと、
” いったい、いつになったら入荷するんだ! ”
って話ですよね。
(あ、新入荷商品はちゃんと入ってきてますよ。)
昼間の日差しは時に強くなったりもしますが、
夕暮れになるとグッと冷え込むようになりました。
風邪などひいていませんか?
みなさま、いかがお過ごしでしょうか?
 
 
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + 
8月下旬にに入荷した新着商品は、
おかげさまでご予約頂いた方をはじめ
たくさんのお客さまにご購入いただきました。
感謝、感謝です。
えっ!? まだ届いてない?
ス、スイマセン、もう少々お待ちを…。
そんな中、 以前のブログ で紹介した愛犬フク(フレンチブル/生後6ヶ月 ♀)もスクスクと成長を遂げ、
我が家に来た時は2.3kgしかなかった体重も
あっという間に8kgを越えてしまいました。
はぁ〜、もっとたくさん写真撮っておけばよかった…。
 
IMG_1892.JPG
 
仕事の日は、躾や散歩はすっかりうちのおくさんに任せっきりですが、
休みの日には武蔵野中央公園で一緒に走り回ったりしています。
公園では愛想がいいというか、八方美人というか、
とにかく人が大好きで誰彼かまわずついていってしまうんですよ。
人なつっこいのはいいのですが、
初対面の人にいきなりおなか見せちゃうし…。
いつか、さらわれてしまうんじゃないかと心配です。
散歩以外にもなるべく遊ぶ時間を作る様にはしてるんですが、
家に帰るとたまに吠えられたりします。 (知らないオジサンか!?)
それでもたまには甘えたいのか、
僕のあぐらの上に乗ってきて
フゴフゴ言いいながら眠ってしまったりすると
もう、かわいいのなんのって…。
えっ? あ、はい、この辺で止めときます…。
 
 
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
 
生後、受けなければならないワクチンや予防接種も終わり、
最近はひょっこりトランジスタに現れる事もあります。
看板犬となるべく特訓中ですが、
まだまだ子供なんで落ち着きがありません。
店内をウロウロしていると、
仕上げが終わったばかりの家具の脚を
噛まれるのではないかと気がきではありません。
看板犬はまだまだ先になりそうです…。
 
 
みなさんも、フクに会う機会があったらおなか撫でてやって下さいね。
 
 
ちょっと遊んでくれれば、すぐにゴロンとなりますから。
 
 
 
mura
 
 
 

 
 
 

まもなく、新入荷!

ARRIVAL 1.jpg
 
 
買付リポート ” その3 ” を書こうと思っていたら、
気付けばイギリスからの新入荷がせまってまいりました。
お盆が終わって暑さも少し和らぐかな?と思いきや、
やっぱり昼間の日差しはまだまだ強いですね。
みなさま、いかがお過ごしでしょうか?
 
 
+ + + + + + + + + + + + + + + +
 
 
さてさて、今回もまた70本以上の家具が到着しました。
 
 
   疲れた〜〜〜。
 
 
そして….、暑かった〜。
2kgくらいは痩せたのではないでしょうか?
何もこんな暑い日にね〜。
みんなお疲れさまでした。
 

↑つかの間のお昼休憩
 
 
今日で大体写真撮りも終わったので、
もう一日準備のため休みを頂き
いよいよ8月23日(土)からは 『 NEW ARRIVAL FROM UK 』がスタートいたします。
今回はサイドボード、コーヒーテーブル、ブックケースを中心に
G-planのレアなカップボードやデスクもお目見え。
見るだけでも面白いと思いますよ。
是非、お店の方に遊びにいらしゃって下さい。
みなさまのご来店をお待ちしております。
 
HPの方は、同日新入荷商品の画像をUP予定です。
こちらの方もお楽しみに。
  
 
+ + + + + + + + + + +
 
 
暑い中、久し振りに体を動かしたのでグッたりです。
最近草野球もやってないしな〜。
いい運動にはなりましたが…。
 
 
   さっ、今日は早く帰ろ…。
 
 
(と思ったら、たった今すごい雷と共に大雨が降ってきました。 か、帰れない…。)
 
 
 
mura
 
 
 

Warehose 〜 買付リポート その2 〜


 
 
暑いですね〜〜〜…..。
 
 
あんまり暑いので(お客さんも少ないので…)、
少しでも涼しげにしようと、久し振りに店内のレイアウトを変えてみました。
トランジスタはG-planを中心としたお店のはずなのですが…..。
なぜか最近はErcolのアイテムが充実しています。
 
前回のブログで 〜買付リポートその1〜 と書いたわりには、
随分時間が経ってしまいました。
ほぼ一ヶ月近く真夏日が続く中、夏バテなどしていませんか?
みなさまいかがお過ごしでしょうか?
 
 
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
 

 
 
前述の通り、ややテンション低めでスタートしたイギリス買付の旅でしたが、
アンティークディーラーの倉庫に着いた途端、
そんな気分はふっ飛びました。
 
 
あるではないですか〜〜〜!!! 魅力的なアイテムがたっくさん!
 
 
しかも、ほぼ入手困難と思われていた
G-planの籐張りのカップボード(画像左)やレアなデスク(画像中央)。
そして僕が個人的に欲しかったErcolの中でも数少ないアームチェア(画像右)まで!
ん〜〜〜っ、やるじゃん!
彼(現地のアンティークディーラー)はもっのすごく得意げな顔で笑ってました。
僕が到着するなり、これを見てみろ!という感じで指さすんですよ。
お前のリクエスト、ちゃんと集めてやったぞっ!と言わんばかりの顔で…。
 
 
なんかね〜…、素直に嬉しかったですよ。
 
 
もちろん、仕入れは水もの。
毎回必ず希望のものが手に入るとは限りません。
でもこちらが出したリクエストに対して、
100%ではなくても集めておいてやろうと努力してくれた事がありがたかった。
しかも、それらのアイテムが集まってからも、
オースラリアやアメリカからたくさんの業者が買付に来たようなのですが、
『先にオーダーを出したのはTats(僕の事です)だから、』
と言って、ちゃんと取っておいてくれたみたいなんですよね〜。
イギリス人にしてはめずらしく律儀な….、あ、いや、イギリス人のみなさんゴメンナサイ。
普通、目先の利益を優先して売っちゃいそうなもんですよね。
長い目で見てビジネスというものを考えてるんだと思います。
継続的にいい関係を持続しようとしてくれてるって事なんですよね。
 
 
現地でコーディネートをしてくれているパートナー言わく、
数字にには厳しい彼もコレクションや価格に関して融通を利かせてくれているようなんです。
(もちろん商売だから100%鵜呑みにはできませんが…。)
どうやら、彼が集めてくれたものに対して喜んだ僕が、
少々大げさに感謝の気持ちを伝えたのがよかったみたいなんです。
(狙いではないですよ。元来リアクションが大きい方なもので…。)
 
後日、そのパートナーがこんな事を言ってました。
ほぼ買付も終わってそろそろ帰ろうかって時に、
彼は一人で歩きながらブツブツつぶやいていたんだそうです。
『あんな風に喜んでくれたり、明るく付き合えるやつにはいい値段が出るんだよ。』
って。(もちろん英語で)
時間をかけてだったけれども、
やっとディーラーとの信頼関係ができてきたように思います。
その心意気に応えられるよう、ガンバって売らなきゃなー。
 
 
彼にも儲けさせてあげられる様に…..。
 
 
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + +
 
 
で、この話、美談で終わるはずもありませんでした…。
 
 
今回はすごくコレクションが良くて、
コンテナに全部入るか、入らないか、微妙な数量を頼んできました。
なので一部のアイテムは、積めたら買うけど積めなかったらキャンセルという約束だったんです。
帰国後、彼からのメールで全ての家具が入ったとの連絡があり、
どれも外したくなかったので、あ〜、良かったーと安心していました。
ところが、後日送られてきたパッキングリストと画像データを見てビックリ!!!
 
 
   えっっっ???   頼んでないものまで入ってる…。
 
 
うがぁ〜〜〜っっっ、またやられたっ!!!
 
 
まだまだバトルは続きそうです。
 
 
  
mura
 
 
 

買付を終えて 〜 買付リポート その1 〜


6月末にイギリスから帰国後、既に3週間が経過。
これだけブログを更新していないと、
” いったいいつまで買付にいってるんだ!? ” って話ですよね。
暑さが厳しくなってまいりましたが、みなさまいかがお過ごすでしょうか?
 
 
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
 
 
出発の日の成田空港。
今回ほど初日のテンションが低かった事はありませんでした。
いつもは嬉々として旅立つのに、今回はなんとなく重い気分。
 
 
   なぜか???
 
 
現地のディーラーからは大方希望のものは揃ったと連絡があったし、
前々から行きたかったマーケットにもタイミングが合って行けそうだし、
残してきた仕事で不安な事も無いし、
特に問題は見当たりません。
なのに…..。
 
 
   なぜだっ???
 
 
行きの飛行機の中で考えを巡らしていると、一つの答えが。
 
 
   なんか、買付に行くの飽きた…。
 
 
って、おいおい不謹慎だな〜!
開業3年目にしてそれはないだろー!
 
いやいや、誤解しないで下さいね。
相変わらずきつい事はあっても仕事を楽しんでいると思うし、
何より、いろんなお客さまと知り合う事ができて楽しいし、
事業をがんばって継続していこうというバイタリティーも持っているつもりです。
ただ、今回で5回目のイギリスへの買付出張がなんとなくパターン化されてしまって、
変わり映えのないものに感じてしまったんですよね。
何か新しい事、今までに無い物、今までに無い出来事は無いか?
 
 
   変化を求めたというか…..。
 
 
状況を変えたいなら、やっぱり自分で動くしかないんですよね。
 
 
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
 

■画像左 : パディントン駅にほど近いふつーのパブ。決して小じゃれた感じではないが妙に落着く。
■画像中央 : 『自然な感じで写真撮らせて』と言ったら完全にカメラを意識しているバーテンのお姉さんと、
最初、カメラに写る事を遠慮したシャイな常連のお兄さん。
■画像右 : 一番左のリーダーとおぼしきお姉さんに、フラッシュを焚くように指示されてしまった。
 
 
ロンドンに到着した初日、
打ち合わせを兼ねて現地のパートナーと常宿近くのパブへ。
軽く酔いも回ってリラックスしてきた僕は、
つたない英語で数人の人と話しをしたりしてました。
バーテンのお姉さんと常連のお兄さん。
観光客とおぼしきオーストラリア人のおばちゃん二人組。
なんだかすごく楽しそうに盛り上がっている5人のお姉さん達。
別に長話しをした訳ではなく、ちょっと言葉を交わしただけだったり、
どこから来たのかとか、普段は何をしているとか、
そんなたわいも無い話ばかりです。
でも、なんか新鮮でした。
僕にとってはどこに行ったかよりも、どんな出会いがあったかの方が重要な事。
旅先でのいろいろな人とのコミニケーションが一番楽しい気がします。
 
   これだよな〜、旅の面白さって。
 
と、改めて思った日でした。
 
 
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
 
 
その後、ほろ酔い気分で食事をしていると、
出発の時に感じていた淀んだ気分は次第に消え、 (飲んできただけぢゃん!)
だんだん元気が出てきました。
 
次の日、早速現地のアンティークディーラーの倉庫へ足を伸ばすと、
コンテナに積みきれない程の素晴らしいコレクションと、
以前からディーラーに依頼していたレアなアイテムが待っていました。
そこでやっと、僕の沈んでいたテンションも最高潮になるのですが…..。
この話、長くなりそうなので次回のブログで改めてお伝えしようと思います。 (←いつになるんだ!?)
多分…、あ、いや、必ず書きますのでまた読んで下さいね。
 
 
 
mura
 
 
 

 
 
 

Recommended

表示する商品がありません。