8/8(月)〜12(金)までのトランジスタの夏休みは、
あっという間に過ぎ去りました。
御宿(千葉県)での波乗り。
たんぼ道を5kmのランニング。
フクちゃん(フレンチブル/♀3歳)との早朝散歩。
カミさんの家族が準備してくれたバーベキュー。
ささやかですが、短い夏を楽しみました。
8/13(土)より通常営業に戻っております。
毎日、厳しい暑さが続きますが、
体調などくずされていませんか？
こんな事を言うとみんなに嫌がられそうですが、
僕は暑いのが苦手ではないので
この、 ” カッ！” とした暑さを楽しんでいます。
考えようによっては、
暑さを、いやだいやだと思って過ごすより
夏にしかできない楽しみを考えながら過ごした方が・・・、 ねえ。
さて、7月のUK出張で買付けた新入荷商品は、
9月10日(土)から店頭にてご覧になれます。
現在、次回入荷分の在庫帳(カタログ)を元に仮予約を受け付けておりますので、
ご興味のある方は、是非、お店の方に遊びにいらっしゃって下さい。
みなさまのご来店をお待ちしております。
mura
あ〜・・・。
なんで出張直前て、こんなに忙しくなるんだろ？ (毎回)
あ、もちろん、嬉しい悲鳴なんですけどね。
先週までヒマだな〜、なんて思ってたら、
明日からのイギリス買付けの準備をしなければならない、今日に限って・・・。
めちゃくちゃ忙しかった〜。
てなわけで、明日からイギリス出張に行ってまいります。
今回もまたハードなスケジュールになりそうです。
唯一の楽しみは・・・・・。
もちろん！
仕事後、パブでのビールでしょ！
＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋
明日と明後日の連休も含め、
店舗の方は通常通り営業しております。
お店の方はウッシーとヒガくんがお迎えしますので、
みなんさん遊びに来て下さいね。
僕の方も、7/23(土)の昼には帰って来ますので、
土産話でも聞きにきて下さい。
いつも通り、機内持ち込みの雑貨も展示し始めます。
それでは！
行ってきま〜〜〜す！
mura
〜 アルバイトスタッフ募集 〜
明るくて、人と話をするのが好きな方。家具が好きな方。歓迎いたします。
■ 条件 21〜28歳くらいまでの男性
■ 資格 要普通自動車免許
■ 勤務内容 中古家具の修復、および接客・販売・配達
＊家具の修復、木工、または接客業、経験者歓迎
＊未経験でも可
■ 勤務地 トランジスタ 吉祥寺店舗
■ 就業日数 週3日程度 (応相談)
■ 就業時間 9:00〜17:20 ＊週１回程度の残業あり
■ 給与 時給制 弊社規定により決定 (3ヶ月間の試用期間あり)
■ 待遇 交通費支給
■ 応募方法 履歴書 (写真付) を送付、または店頭に直接お持ち下さい。
書類選考後、面接の日時をご連絡いたします。
＊履歴書の他に自己アピールのできる資料等があれば同封して下さい。
＊応募書類は返却いたしませんのでご了承下さい。
■ 履歴書送付先 〒180-0004 東京都武蔵野市吉祥寺本町3-20-5-102
トランジスタ 村松宛
＊応募方法についての不明な点はお電話かメールでご連絡下さい。
なお、メールでご連絡を頂く場合は必ず電話番号を明記して下さい。
MAIL : info@transista.jp
TEL : 0422-51-5707 店主 村松宛
あ、やべ。
6月、ブログ書いてないぢゃん・・・。
ん〜〜〜、なんか、久しぶりに追い込まれています。
事務的な作業がほとんど出来ぬまま、
(メール返信が遅れているお客様、申し訳ありません！)
メンテナンスに追われる毎日。
あ〜、なんか、余裕がなくていかんな〜。
ブログは書いてないけど、
家具の仕上はガンガン進んでいきます。
 |
 |
ゴールデンウィークに販売した分の納品が、
やっと半分くらい終わりました。
こんな小さな事業体なのに、現在、ご注文から納品まで2ヶ月くらい頂いております。
仕上がりを楽しみに待って下さっているお客様、
スイマセン！
もう少々お待ちを！
全開でがんばります！
ですが！
たまには・・・。
あ〜、Boccaの肉食べたい・・・。
行っちゃおうかな・・・。
行っちゃう？？？
まだ開いてるしな。
行ってきま〜す！ (仕事しろっ！)
mura
↑ 西公園に突如現れたダイニングテーブル&チェア
この後、何が始まるのかと、人がわらわらと集まってきた。
先日、5/22(日)に紀伊国屋裏の西公園で、
” なかみちマルシェ ” と題されたチャリティーバザーが開催されました。 (報告遅い！)
事前の告知不足とタイトなスケジュールの中でのバザーだったので、
諸々反省点もありましたが、
初めて中道商店会の方々と協力してのイベントは、
『 不完全な形でも先ずは一発、なんかやろうよ！ 』
という勢いがありました。
今回はあくまでもたたき台という事で、
次回、また違う形に発展させていきたいと考えてます。 (ねえ、コボリさん！)
準備中のトランジスタの平台↓
 |
 |
それでも、準備不足な中での開催だったわりにはにぎやかな時間帯もあり、
トランジスタのお客様も来て下さったりと、
(あれ、なんでしょうね？ 知り合いが来るとメチャクチャテンション上がる！)
自分たちも楽しめたバザーでした。
そして、途中、天気が崩れるまでの数時間だったにも関わらず、
トランジスタの売上は4万円くらいにはなりました(ここ大事！)。
今回のバザーに出店した中道商店会の売上げと合わせて、
全額、日本赤十字社を通じて被災地への義援金として寄付されます。
＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋
で、これまたご報告が遅くなりましたが・・・。
新入荷商品が店頭に並んだゴールデンウィークのトランジスタは、
おかげさまで、たくさんのお客様をお迎えする事ができました。
連休中ご来店頂いたお客様、本当にありがとうございました。
先日の告知通り、 ↓
ゴールデンウィーク10日間の売上の一部を
被災地への義援金として寄付する事を決めていました。
なんとか、目標だった売上も達成する事が出来き、
微力ではありますが、
僕とミヤちゃんとウッシーとヒガくん、
4人でがんばった結果の、” 自分たちに出来ること ” が少しだけできたと思います。
＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋
今後、どんな形で何が出来るのかまだまだ模索中ですが、
以前よりは少しづつ形になってきた気がします。
長期戦になる事は間違いないので、
一時的な勢いだけでなく、
継続していく事が大事ですよね。
そして、今一番思う事は、
” 悲観的にばかりなっていてもしょうがない ”
被災地を思いやりつつだけど、
それが出来る人達からでいいから、
自分たちの生業を明るく前向きにやっていきたいと思う。
自分たちも含めて、元気にやっていかなきゃ。
夏の花火もさ、ガンガンやったらいいんだよ。
mura
今日もメチャクチャいい天気でしたね〜。
木々の緑と、爽やかな風が心地よい季節です。
自分の誕生月という事もありますが、
この、新緑の季節が一番好きかもしれない。
あ〜〜〜、 遊びにゆきたい・・・。
mura
あらら〜〜〜。
4月早っっっ！！！
桜にちなんだブログでも書こうかと思っていたら、もう下旬ですね。
(さぼってただけぢゃん！)
そして、やっと今週末にはイギリスから新入荷商品が到着いたします。
今回もまたバリエーション豊かなサイドボードの数々と、
食器棚にも使えそうな小振りなブックケース、
伸張式のダイニングテーブルやルームディバイダーなどが充実しております。
新緑が芽吹く気持ちのよい季節が近づいてきました。
ゴールデンウィークの吉祥寺は、
イベントなどが各所で行われてにぎやかになりそうです。
お散歩がてら、是非、新入荷商品を見にいらっしゃって下さい。
みなさまのご来店をお待ちしております。
mura
今日は祖師谷のTさんご夫妻のお宅に配達でした。
国産のしっかりしたダイニングテーブルに、
G-planのダイニングチェア(Kofod Larsenのデザイン)を組み合わせて。
リビングの方は、
こちらも国産のウッドアームソファにG-planの小振りなコーヒーテーブル。
お二人が満足気にそれぞれの家具に座っている姿が微笑ましくて、
つい、シャッターを押してしまいました。
ご主人にいたってはダインングチェアに腰掛けたまま、
「ん〜〜〜、いいよー、やぱっりいいよな〜・・・。」
と、椅子やテーブルの感触を確かめながらつぶやいていました。
お二人とも、大はしゃぎするわけではないけれど、
しみじみと、静かに喜んでくれている事が伝わってきて、
ほのぼのとしてしまいます。
僕たちが、この仕事をやっててよかった〜と思う瞬間ですね。
Tさんご夫妻。
奥様がまだ一人暮らしの頃、
初めてイギリスの照明器具を買って下さったのは、
トランジスタが開業して間もない頃でした。
その後すぐコーヒーテーブルをご購入頂いてから5年。
早いもんですよね〜。
その間、いつも二人は仲良く一緒に遊びに来て下さいました。
昨年の夏はイベントにも来てくれましたね。
僕にとって、もちろん全てのお客様が大切ですが、
開業の年からお付き合いさせて頂いているお客様は、
やはり、感慨深いものがあります。
商売を営む者にとって一番ありがたいお客様は、
たまにでもいいから、忘れずに立ち寄って下さり、
長いおつきあいをさせて頂ける方だと思います。
今回は、マンションのご購入を機に
たくさんお買上頂きありがとうございました。
もう、お買い物は十分です。
今度は、コーヒーでも飲みながらゆっくりしていって下さい。
お時間があれば、
またお二人で遊びにいらっしゃって下さいね。
トランジスタは、こんなお客様に支えられています。
あっ！ そういえば T さん！
サイドボードも探してるんだよね！
(まだ営業するか！？)
mura
もうさあ、
被災地の方々や復旧、救助、医療に携わる方たちに、
がんばって下さいとか、言わなくていいと思う。
(言うのが悪いと思っているわけではない)
だって・・・。
がんばってない人なんかいないんだから！
それより、そう言ってる自分たちもがんばれよ。 (もちろん、僕も含めて)
何も出来ない自分たちに代わって、
それぞれの道のエキスパートの方々が自らの危険や疲労も顧みず、
不眠不休の状態で懸命に尽くして下さっている事に、
感謝の気持ちを忘れず、
自分たちができる事、やるべき事、がんばろうよ。
＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋
この１週間、テレビやラジオから流れてくる映像や情報に、
みんなが心を痛め、涙を流し、不安になり、
たくさんの人達が、
” 自分には何ができるのだろう？ ”
と、考えたと思う。
何をしていても、いい知れぬ不安感が胸のなかにモヤモヤとしていて、
いつも落ち着かない気分の中、
商売の事を考えるのは不謹慎な気がしていた。
だけれども、僕らは僕らで経済活動を続けて行かなければならないし、
ご飯も食べて行かなければならない。
そして、自分が守るべきものも守って行かなければならない。
東北、北関東の方々の安全と社会の混乱が早く治まる事を祈り、
自分たちはやるべき事をやっていくしかないんだと思う。
社会全体が萎縮してしまって、
被災地以外の経済活動が行き詰まってしまったら、
いったいだれが救いの手を差し伸べるんだ？
自分が元気じゃなきゃ、他の誰かを救えない。
難しい事を言うつもりは無くて、
考えているのは、ものすごくシンプルな事。
普段以上の贅沢や無駄使いをしようというわけではない。
例えば、月に１度か2度外食してた人が、
現在の状況を見て急にパタッお店に行かなくなってしまうと、
多くのお客様に支持されてきた、優良なお店の経営も傾いてしまうかもしれない。
さらには、そういった飲食店に食材や飲み物を提供している会社も困ってしまう。
日々の生活の中で、必要なものは買えばいいし、
たまには気分を変えて外食したっていいと思う。
ただ、不必要に食料を買い過ぎるのはよくないと思うけど。
(ゼッタイ、腐らせてるって。)
無論、これは一つの例であって、
いろいろな業界で同じ様な連鎖は起こり得るものだと思う。
＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋
復旧までには、まだまだ膨大な時間がかかるかもしれない。
生まれ育った家をなくしたら、もう何もする気が起きないかもしれない。
家族を失ってしまったら、生きてゆく気力もなくなってしまうかもしれない。
それでも、被災地の方々には生きる希望を持って頂きたいと思う。
周りには仲間がいて、あなたの事を心配し、気にかけてくれている人が必ずいるから。
もう、十分がんばってるから、
これ以上がんばらなくてもいいから、
ただただ、これから周りを取り巻く環境が必ず良くなっていくと信じて、
精一杯、生きてほしいと思う。
思い出したくない事かもしれないけど、
何年か経った後に、” あの時は・・・” と話せる時がきますように。
そして、今回の事を絶対忘れないように、
この震災を知らない次の世代に伝えて行く事も、
自分たちに出来る事の一つなんだと思う。
mura
本日、帰ってきました〜！
いや〜、4泊6日のタイトなスケジュールで、
現地に丸一日いられたのはたったの3日。
目まぐるしい毎日を過ごした、あっという間の買付けの旅でした。
疲れたけど面白かった〜。
家具も雑貨もなかなかよい仕入れが出来ましたよ。
詳細は後程、ご報告しますね。
なんせ今から、家具4本も塗装しなければならないので・・・。
？ ？ ？
(たった今、成田から帰ってきたばかりだぞ！)
た、た、助けて・・・・・。
mura
＊上の画像は本日持ち帰った雑貨の一部です。
トランクも手持ちのバッグもメチャクチャ重くて、
あんなに苦労したのに、たったこれだけか？？？
来週には残りの雑貨がUPSにて届きますので、お楽しみに！