あ”〜〜〜！
もう、なんか・・・、
すっげー、いっそがしぃぃ〜〜〜！！！
明日(というか今日)からイギリス出張に行ってきます。
久しぶりのUK一人旅。
ガッツリ仕事もしつつ、羽も伸ばしつつ！？
すっごく楽しみなんですが・・・。
この時間、(AM1:00)まだ家にも帰れず、店にいます。
あ〜、明日出発できるんだろうか？？？
あ、もちろんお店の方は明日以降も通常通り営業しておりますので、
ご来店をお待ちしております。
ウッシー、ヒガくん、ミヤちゃんがお迎えいたします。
僕自身は3/4(金)に帰ってきます。 (相変わらずタイトなスケジュール・・・)
3/5(土)からは、一部機内持ち込みの雑貨も展示いたしますので、
土産話でも聞きに遊びに来て下さいね。
それでは、
行ってまいりま〜〜〜〜〜す！
mura
ヴァスコ・ダ・ガマ！
コロンブス！！！
いや、別に、意味ないんすけど。
海外に行く気分なんで・・・。
あ〜、ここまできたか〜・・・。
本日、トランジスタは5周年を迎えました。
＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋
なんでだろう？
例年よりも感慨深いものがあります。
1、２年目は夢中だったし、” まだまだこれから ” という思いが強かった。
3〜4年目は順調で、いつの間にか過ぎ去った感じがする。
今年、5周年を迎えられた事が嬉しくて、 (自分の誕生日よりも遥かに嬉しい！)
しみじみと今までを振り返ってしまうのは、
苦しかった昨年を乗り越えたという気持ちがあるからかもしれない。
いい事もあり、苦しいこともあり、
嬉しい事もたくさんあったけど、
悔しい思いもした。
そしてこれからも、10年、15年と継続していくうちに
いい事も、厳しい事も含めて
きっといろんな事が舞いこんでくるだろう。
少々、状況が変化したって、
世の中の動きに動じない、
強い事業体を絶対つくっていきたい。
そして、
ダメな店主を助けてくれる3人のスタッフと (仲間のみんなが褒めてくれる、自慢のスタッフだ！)
この5年間で出会えた大好きな仲間達。
いつも応援してくれる先輩達や、
トランジスタを気にかけてくれる友人のようなお客様達。
多くの人の力を借りて、
懐かしくてあたたかい、人の集まる場所をつくっていきたい。
＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋
まだまだ5歳。幼稚園児くらいだ。
毎年言ってるけど、
今年こそが、本当に、スタートのような気がする。 (いつになったら始まるんだ！？)
もう、さあ。
やりたいこと、やるしかねえんだよ！
mura
＊画像のワインは、トランジスタが2006年にオープンした事にちなんで
永福町のWさんが5周年の記念にプレゼントしてくれた。
ほんとに嬉しかった。
Wさんありがとう。
Wさんも奥様も、天ちゃんも、バンコクに行っちゃったら寂しいな〜。
トランジスタはこんなお客様(友人)に支えられています。
あ、やばい、かっこいい・・・。
自分で仕上げたものは２割増でかっこよく見えます。
あ〜、でも疲れた〜。
まだまだ、あいつら (ウッシーとヒガくん) には負けてらんねーぜ！
と言ったものの、仕上げるスピードは完全に負けてますけどね。
・・・・・望むところです。
頼もしく成長してくれた二人です。
mura
＊画像のサイドボード(G-plan、Long John)は、
パークハウス吉祥寺ＯＩＫＯＳのモデルルームに展示されます。
あ”〜〜〜！！！、疲れた〜〜〜〜〜！！！！！
昨日、滋賀県から帰ってきました！
東名高速道路と名神高速道路を、
『 俺のハイエース 』でひた走る事 (往復) 920km！
Ercolのスティックバックチェアを20脚、取りに行ってまいりました。
＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋
昨年の10月下旬にイギリス買付けの旅に行った時の話です。
あまりにも充実したコレクションに思わずテンションが上がってしまい、
ついつい、コンテナに入りきれない程の家具を注文してしまいました。
(いやいや、ちょっと計算しようよ・・・。)
結果、すでにたくさんのお客様からご予約を頂いている、
Ercolのスティックバックチェア20本が
コンテナに積みきれずにはじかれてしまいました。
えぇ〜〜〜〜〜っ！！！！！
お客さんになんて言えばいいの？？？
と、途方にくれていたところ、
救いの手を差し伸べて下さったのが、
滋賀県は近江八幡市でイギリスのアンティーク家具を販売されている、
” Naty Garden ” さん。
↓
Naty Gardenさんのご好意で、
積みきれなかった20脚の椅子を全て彼らのコンテナに積み込んでくれたのです！
感謝！
本当に、なんとお礼を言ったらいいのかわからない。
Naty Garden Tさんを始めスタッフの皆様、
ご心配をおかけしましたが、
無事、吉祥寺に到着しました。
本当にありがとうございました！
＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋
今回の一人旅、実はすごく楽しみにしていました。
もともと車の運転は嫌いじゃないし、
どうやら長い距離を移動する事が好きみたいです。
なので、最初は琵琶湖近くの温泉宿にでも泊まって、
大好きな日本酒でも飲みながら、おいしい料理を食べ〜の、
たまにはのんびり一人旅を満喫してやろう・・・、
などと、妄想していました。
ところが現実はそんなに甘くなかった・・・。
朝6:00に吉祥寺を出発した1/17(月)、
ここ十数年雪など降った事の無い静岡県浜松市では
深夜から朝方にかけて大雪が降っていました。
東名高速、温暖な気候の静岡西部でまさかの通行止め！
” まだ半分しか走ってないんですけど・・・”
ここから200km以上、下道で行けってのっ？？？
やむを得ず高速道路を降りて、
一人寂しく昼食を取りながら作戦会議です。 (あ、この唐揚げウマ！)
結局、午後2時くらいに通行止めが解除になり、
再度、東名高速を走り始めました。
ところがホッとしたのもつかの間、
岐阜県の大垣市で雪の為チェーン規制。
貨物車の構造上、雪道には滅法弱いハイエースは、
名神高速道路の通行を断念せざるを得ません。
時刻は午後7時過ぎ。
近江八幡市までの道のりを80kmほど残して、
大垣市駅前のビジネスホテルに一泊する事にしました。
あ〜、温泉宿は・・・・・？
おいしい日本酒とお刺身は・・・・・？
近江牛のステーキは・・・・・？
そんな贅沢はあきらめて、
翌日の朝は8:00に出発。 (ビジネスホテルの朝食がおいしかったのがせめてもの救い！)
幸い、名神高速道路は通行止めも雪道によるチェーン規制も無く、
2時間ほどでNaty Gardenさんにたどり着きました。
長かった〜〜〜！
宿泊を含めて、吉祥寺を出発してから29時間もかかった。
定休日のなのに椅子の受け取りに立ち会って下さったTさんと、
お互いの店舗を取り巻く環境や、
同業者としての問題や展望などをお話させて頂き、 (本当はもっとたくさんお話したかった！)
小1時間ほどの滋賀県滞在でとんぼ帰り。
睡魔と戦いながら昼食と渋滞を含めて8時間、
吉祥寺に着いたのは午後7時でした。
浜名湖デカッ！
これじゃ海でしょ。
＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋
でもね。
楽しかった〜〜〜！
なんか、こう・・・、うまく説明できないのですが・・・。
一人で車を運転している時に流れていく風景。
その時にラジオから流れてくる音楽。
浜松のコンビニで ” 昨日の雪はすごかったですよ〜 ” と教えてくれたお姉さん。
サービスエリアで見た家族づれや、カップル。
もう二度と東京に帰れないんじゃないか？ と思った岐阜県の豪雪。
同じ悩みを抱え、がんばっている同業者。
帰りのサービスエリアで食べた親子丼とミニうどん。
眠気覚ましに飲みまくったスターバックスのコーヒー。
日常を、少し離れて見聞きしたものが、
目に見えない自分の肥やしになっていくような気がしました。
そして、
車の中で独り言を言いながら続いた920kmのロード。
僕の中ではきっと必要だった、
実にいろいろな事を考えた37時間でした。
ま、それがこの先に役立つかどうかはわかりませんけどね。(笑)
＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋
結果的に、20脚の椅子は無事トランジスタに到着。
数年前のブログでもご紹介しましたが、
Ercolの椅子の中では僕が一番好きな椅子です。
見た目はいつもと変わらぬスティックバックチェア。
今回は、イギリス → 神戸 → 滋賀県 → 吉祥寺 と、
随分、長旅をしてきた椅子ですね。
お疲れさんでした。
mura
あけましておめでとうございます。
2006年2月のオープンから5年。
静かだった近隣にも個性的なお店が増えてきました。
トランジスタという店舗も、吉祥寺という街も、
年を追うごとに少しずつ変化してきたように思います。
開業時に掲げた “ 懐かしさとあたたかみ ” というテーマのもと、
時代の空気には流されず、社会の変化には対応していけるような、
そんな店づくりをしていきたいと思います。
本年もよろしくお願いいたします。
transista 店主 村松達哉
あ〜〜〜〜〜、しんどかったー、2010年！
＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋
半年ぶりのブログで、のっけから叫んでしまいましたが…。
みなさまいかがお過ごしでしょうか？
開業からほぼ5年経ったトランジスタも、
年内の営業を終えて無事に新年を迎える事が出来そうです。
それにしても、今年は厳しい年でした。
開業以来、みなさまに支えられながら、
最初の4年間は順調に売上が伸びていきました。
５年目の今年、スタートは良かったのですが
3〜4月の引っ越しシーズンに例年の売上が確保出来ず、
『あれれ〜、なんか今年はいつもと違うぞ！？』
と思っていたら5月にはドーンと下降。
6〜7月は新入荷で復活したものの、
8〜10月はなかなか集客も上がらず厳しい売上。
これって、5年目の壁って事ですかね〜。
ん〜〜〜、なんとかしなくちゃ、といろんな事を考えました。
このご時世、いろんな状況もあるとは思いますが
景気のせいになんかしたくない。
いくつかの要因はわかってきましたが、
一番強く感じたのは、(そして、ここ最近の口癖になっているのが)
” 良い商品・良いサービスを提供していれば、自然にお客様が集まるなんて幻想だ！ ”
という事でした。
トランジスタはリーピーターのお客様でもっているようなものです。
ですが、少々そこに頼り過ぎていたように思います。
どんなにいい商品を提供出来ても、
やはり！営業努力、販売努力を続けなければならない。
つまり、新規のお客様にも目を向けてもらえる様な、
宣伝の為の戦略は常に続けていかなければならないって事ですよね。 (おせーよ！)
頭ではわかっていても、そこそこ売上が安定していると
ついついさぼってしまうんですよね。
(あ、しばらくブログ書いていないのもそういう事なのか…！？)
” あたりまえの事 ” なんですが、その ” あたりまえの事 ” を継続するのが、
なかなか難しい。
初心に戻り、
家具をお届けする時にかかさずポスティングをしたり、
プレスリリースをしたり、
一番、力を注いだのが上の画像にあるリーフレット(簡易的なカタログ)の制作でした。
＊リーフレットの詳細については後ほどご報告しますね。
＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋
と、まあ、くさってる訳にもいかず
いろいろとやってきたつもりですが、
12月の新入荷にはたくさんのお客様が来て下さり、
なんとか年が超せる状況になりました。 (年末ギリギリに復活！あっぶねー、あっぶねー！)
ホント、明日お餅が食べられるのはみなさんのおかげです。
で、ホットしてるヒマはありませんね。
今年はいい勉強になりました。
開業した時の気持ちと、前向きな気持ち、
トランジスタを支えてくれる仲間とお客様への感謝の気持ち、
そして、事業を楽しむ事を忘れず、
スタッフ一同全開でがんばります。
で、最後に…..。
全国の家具業界のみなさん、
そして、吉祥寺で商売を続ける仲間たち、
ガンバローじゃありませんか！
景気なんかに負けてらんねーぜ！
来年も、よろしくお願いいたします！！！
transista mura
3年振りの！
イベント だ〜〜〜〜〜！！！！！！
+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
あ、どうもどうも、トランジスタ店主のmuraです。
梅雨も明けて、毎日暑い日が続きますが
みなさまいかがお過ごしでしょうか？
今日なんかは3連休の最終日という事もあって、
みなさん海とか、海とか、海とか、(山とか川だろ!?) 行っちゃうんでかすね〜？？？
あ”〜〜〜、海行きて〜〜〜…..。
と、そういうわけにもいかず、
今日は久しぶりのイベントの告知です。
transista × mist∞
〜 ヨーロッパの古家具と日本の手仕事 〜
7/31(土) 〜 8/8(日)
吉祥寺の一軒家雑貨店 ” mist∞ (ミスト) ” の協力のもと、
和の陶器やガラスの器を展示販売いたします。
もともとは、お客様の家で日本の作家さんの
陶器やガラスの器を見たのがきっかけでした。
それまで僕が考えていた ” 和食器 ” の概念がガラッと変わり、
こんなに洗練されたものがあるんだと感激しました。
その味わいのある器達を1960年代のイギリスや北欧の
サイドボードやディバイダー(オープンシェルフ)にディスプレイしたら……、
ゼッタイかっこいいー！
不思議なんですよね〜。
二つを合わせると和の器はとてもモダンに見えてきて、
ヨーロッパの中古家具は和の雰囲気が出てくる。
なんか、うまく言えませんが、とにかくすごく相性がいいんです。
実はこの企画、2年以上前からずっと考えていたのですが、
なかなかチャンスがありませんでした。
それを叶えてくれたのが、最近吉祥寺の中道通りに移転して
リニューアルオープンしたばかりのミストさん。
ミストでは小鹿田(おんた)焼や益子焼といった和の陶器や、
ガラスの器、漆器などが充実していますが、
器だけでなく、日本の伝統的な手仕事による生活雑貨も数多く扱っています。
会期中はそれら、ミストで扱っている商品も販売しますので、
みなさん楽しみにしていて下さいね。
そして！
(ホントはこれが一番やりたかった！？)
〜 トランジスタのなつやすみ 〜 (オープニングイベント)
7/31(土) 16:00 〜 20:00
初日の夕方にはオープニングイベントを準備しています。
夏の日の一日くらい、
普段の忙しさを忘れて昼間から飲みましょう！
料理を担当するのはもちろん、
青山でヨーロッパ家庭料理を振る舞う、
” Papier Dore (パピエ・ドレ) ” の山口氏。
トランジスタのイベントにはかかせない料理は
いつも彼にお願いしています。
山口さんのケイタリングでいつも関心するのは、
数々のおいしい料理ももちろんですが、
イベントのテンションがグッと上がる様なディスプレイや演出が素敵なんです。
(あれ!?プレッシャーかけちゃった？？？)
アイデアいっぱいの山口さんの料理と、キンキンに冷えたビールをお楽しみ下さい。
■mist∞ HP http://misto.jp
■Papier Dore HP http://www.papierdore.com
当日のイベントはもちろん無料です。
どなたでも参加できますので、
是非！大切な人やお友達、家族や親戚、みんな誘って気軽に来て下さいね。
いつもとは違った雰囲気のトランジスタで、
みなさまにお会いできるのを楽しみにしております！
mura
○追記
イベント当日、冷たいビールはたっぷり用意してあります。
ワインや日本酒、焼酎などは…..、ちょっとはあります。
みなさん！ご協力お願いいたします！
夏のような日差しから一転、
今日から関東地方も梅雨入りとなりました。
あ〜、雨には滅法弱い井の頭通り、ヒマだな〜。
みなさま、いかがお過ごしでしょうか？
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
さて、グチを言っている場合ではありません。
前回のブログの追記にも書きましたが、
4月のアイスランドの噴火の影響でイギリス出張には行けませんでした。
なので、現地のディーラーに商品画像をメールで送ってもらい、
このアイテムは買うとか、こっちはいらない、などのやりとりを繰り返し、
コンテナに商品が満載になったところで出港。
今度の土曜日(6/19)からやっと新入荷商品が店頭に並びます。
ご予約を頂いているお客様、
新入荷を楽しみにして下さったお客さま、
大変お待たせしました。
今回も魅力的なアイテムがたくさん入荷しますので、
みなさん楽しみにしていて下さいね。
少しだけ、今回入荷分をご紹介！
■まずはやはり、G-planの ” Ib Kofod Larsen ” 、ミドルサイズのサイドボードとドレッサー。
そして、G-plan定番のドレッシングテーブルです。
 |
 |
左 : サイドボード ¥325,500 / 中央 : ドレッシングテーブル ¥189,000 / 右 : ドレッシングテーブル ¥126,000
■めったにお目にかかれないG-planのカップボードはトランジスタ初登場。
中央はワイド & ローの引き戸のサイドボードです。
そして人気の定番ルームディバイダー。
 |
 |
左 : カップボード ¥189,000 / 中央 : サイドボード ¥189,000 / 右 : ルームディバイダー ¥210,000
■もちろんG-planの定番も充実してます。
 |
 |
左 : サイドボード ¥147,000 / 中央 : サイドボード ¥178,500 / 右 : カップボード ¥155,400
■ Ercolは、定番のスティックバックチェアに加えて
希少なキッチンテーブル(天板の下にラック付)とかわいらしいテレフォンシート(レアです)。
 |
 |
左 : スティックバックチェア ¥29,400 / 中央 : キッチンテーブル ¥128,100 / 右 : テレフォンシート ¥132,300
＊営業日と新商品掲載のお知らせ
○6/17(木)〜18(金)は新入荷商品搬入と写真撮影の為、お休みとさせて頂きます。
○ホームページでの新入荷商品の掲載は6/19(土)を予定しております。
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
あとは、心配なのは天気だよな〜。
商品が店舗に到着する6/17(木)は晴れるようなのですが、
(最高気温30度の予定！気絶しちゃいます！)
6/19(土)は….、ま、案外晴れるかもね。(根拠無し。)
ぜひぜひ！
みなさまのご来店をお待ちしております。
mura
久し振りに、
メンテナンスが完了した ” Long John ” を展示しました。
transistaでは定番であり主力商品の一つでもある、
G-planを代表するサイドボードです。
+ + + + + + + + + + + + + + + +
トランジスタ開業前、
といっても今から10年程前の話ですが
このサイドボードがどうしても欲しくていろいろなお店を探していました。
以前勤めていた吉祥寺の店舗ではよく入荷していたのに、
いざ買おうと思うと以外に見つからないものなんですよね。
一時は、” 別にG-planじゃなくてもいいかな〜 ” と思い、
別のサイドボードを検討した事もあったんですが、
なかなか気に入ったものが見つかりませんでした。
おかげで結婚してから1年くらい、
レコードやCD、インテリアに関する本などがダンボール箱に詰込まれたままでした。
「早くなんとかして！」
と言い続けるうちの奥さんをなだめながら、
本当に気に入ったものを長く使いたいと考え、
サイドボード探しの旅は続いていました。
そんなある日、これまた吉祥寺なんですが、
某家具店 (あ、いや、a-pexさんなんですけどね…) で新入荷との事だったので、
カミさんと二人で見に行きました。
すると…..、
あ〜、この日を待っていました…。
やっと欲しかったサイドボードに遭遇！
もう即決でしたね。
あまりにも嬉しくて、
友人を我家に招待してお披露目の飲み会まで開いてしまいました。
(やり過ぎだって…)
それからしばらくは、
朝の出勤前に意味もなく扉や引出しを開け閉めしてみたり、 (早く仕事行け！)
ソファから眺めながらニヤニヤしてみたり、 (気持ち悪いよ！)
あ〜、待ったかいがあった〜、と大満足でした。
+ + + + + + + + + + + + + + + +
そんな思い入れのある、Long John。
トランジスタの販売価格にはちょっとこだわりがあります。
決して安い金額ではないと思います。
他店やインターネットを中心に販売している店舗よりは
1割程度高いかもいれません。
でもね、仕上を見て下さい。
もちろん、トランジスタより上手なお店はたくさんあります。
ただ、開業当初から丁寧にだけはやろうと考えてきました。
取手の裏から扉の隅々まで丁寧にサンドペーパーをかけ、
何よりも、しっとりとした手触りには相当こだわっているつもりです。
うちが一番！と言うつもりはありません。
それに人の好みは様々ですし、あまり仕上を丁寧にやらなくても
安い方がいいとおっしゃる方もいると思います。
ただ一つ、思いがあるとすれば、
Long Johnのレストア(再生)だけは…..、
絶対、誰にも負けたくない
 |
 |
+ + + + + + + + + + + + + + + +
北欧中古家具やグレードの高い国産家具が欲しい方は ” karf ” に行ってみて下さい。
(S社長にはたくさんの事を勉強させて頂きました！)
懐かしさや味のあるオーダー家具を作って欲しい方は ” Standard Trade. ” に行ってみて下さい。
(Wさんを始め、スタッフのみなさん、いつもお世話になってます！)
手ごろな価格で、日々のくらしを楽しくさせてくれるような雑貨を探している方は、
” MIYAKE & JUBILEE MARKET ” に行かれてみてはいかがでしょうか？
(ここでお世話になった7年間があるから今があります。)
そして、” Long John ” を探している方は…。
みなさまのご来店をお待ちしております。
+ + + + + + + + + + + + + + + +
あ〜、なんか、久し振りにブログを書いたら、
熱く語ってしまいました。
そういえば書くの久しぶりだなー。
みなさん元気でした？ (今かよ！)
そういえば、あさって4/19(月)からイギリス買付の旅に出発です。
今回はスタッフのヒガくんと一緒に行ってきます。
次回新入荷は6月上旬を予定しておりますので、
みなさん楽しみにしていてくださいね。
が、しかし！
アイスランドの噴火はどうなってるんだろう？？？
果たして、僕らはイギリスに飛べるのでしょうか…..。
mura
■4/19(月) 追記
やはり…、出発できませんでした！
残念！
と言っても商品も少なくなってきてるので、
現地のディーラーとメールでやり取りをして、
6月上旬には新入荷品は店頭に並ぶ予定です。
事前にこちらが欲しい商品のリストと画像はディーラーに送ってあるので、
まあ、大方いつも通りのものは集まるでしょう。
ただ、
あいつ(ディーラー)勝手に頼んでないものまで入れるからな〜。
それが心配です。
セレクトのセンスはいいんですけどね。
もう半分は賭けですよ、賭け。
mura
あけましておめでとうございます。
開業から4年、みなさまに支えられながら、
頼もしく成長したスタッフと共にこつこつとやってきました。
5年目を迎える今年、トランジスタは開業当初から念頭にあった
新たな目標に向かって動き出します。
部屋にあるだけで顔がほころぶような家具を、
使う時にいつもうれしくなるような家具を、
そして自分達が本当に欲しいと思えるような家具を、
お客さまにお届け出来るよう努めていきたいと思います。
本年もよろしくお願いいたします。
transista 店主 村松 達哉
(年賀状より)
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
で、はじまりました、2010年！
なんか、すごく、テンション高いです！
燃えてますっ！ (うっとーしいよ！)
年賀状にも書いた通り、今年はある目標に向けて動き出します。
(まだ、ないしょです。)
その事に思いを馳せると、
夜も眠れないくらいモチベーションが上がってきました。
昨年は、イベントもやらず、大きな変化もなく
対外的には静かな1年だったかもしれません。
でもね、見えないところで様々な事が変わってきました。
僕が一番うれしく、心強く感じたのは、
” ヒトノチカラ ”
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
同じ年代の知人が、2店舗目、3店舗目と店舗を増やしていったり、
従業員が増え事業が大きくなっていくのを見て、
” トランジスタはどうなのか？ ”
とあせりを感じた時もありました。
それでも、” 人それぞれ…” と思い直し、
まず自分達に必要なのは、
人が育ち、事業体としての体力を付けることだと考えました。
それが出来て初めて次の手が打てるのだと思います。
そう思うと、
昨年は、人の成長が何よりも大切な事だと考えさせられた1年でした。
特に、フルタイムでがんばている二人の男性スタッフ、
ウッシーとヒガくん。
二人の変化は著しく、
こと、中古家具のメンテナンスに関しては、
以前よりもずっと仕事が早く丁寧に出来る様になり、
新たな技術もたくさん覚えました。
もちろんその間、細かい事を僕に指摘されたり、
叱られたりしながらがんばってきたんですけどね。
(二人とも文句の一つも言わずよくやってくれました。)
そしてメンテナンスのみならず、
僕の考え方や、トランジスタが目指す方向、
そして何よりもお客様の言葉に耳を傾け、どう接していくべきか、
徐々にではありますが理解してきてくれたと思います。
仕事とお客様に対する意識という面では、
二人の女性スタッフも同様に変わってきたと思います。
miyaちゃん(トランジスタのフェルト張替え職人！)は、
接客を中心に日常の細かい所を見てくれていますが、
一人でどんどん売上げを立られるようになりました。
大学生のHさんは、
まだまだ店頭の業務では僕にしょっちゅう小言を言われていますが(笑)、
メンテナンスに関しては格段にスピードアップしました。
美大の課題などでサンドペーパーの扱いは慣れていたようで、
元々筋はよかったんですけどね。
もちろん、僕も含めて全員が勉強すべき事はたくさんあります。
それでも、この1年間でみんなの意識が随分変わった事は間違いないと思います。
前回のブログでも少し触れましたが、
昨年の11月、僕がイギリスへ買付に行く際、
初めて留守番を任せ、
スタッフだけでお店を営業出来たのは一つの結果だったと思います。
こうやって、
小さいながらも徐々に組織というものが出来ていくのかな〜と感じながら、
少しだけ前に進んだような気がします。
まだまだ、やるべき事はたくさんありますけどね！
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
トランジスタでは1月8日の年始の営業日から、
やっと新入荷商品の展示が始まりました。
当初の予定から遅れに遅れて、実際に店舗に到着したのが12月29日。 (もう、冬休みぢゃん！)
写真撮影を終わらせて12/30から冬休みに入りました。
年明けの1/７にスタッフ全員でレイアウトやディスプレイを整え、
なんとか年始の営業日に間に合ったとういう感じです。
あ〜、なんか年の初め、のっけから慌ただしいスタートでした。
店内は、入荷直前のガラ〜ンとした年末の店内に比べると、
山積みになった家具がところ狭しと並んでいます。
今が一番商品量が充実した店内。
Ib Kofod Larsenがデザインしたレアなアイテムを中心に、
なかなか見応えのある品揃えになったと思います。
見るだけでも面白いと思いますので、
みなさん、是非遊びにいらっしゃって下さい。
今年もよろしくお願いいたします。
mura
