ロンドン出発の朝。
あいにくの天候かと思いきや、
雨にけぶる成田空港もなかなか情緒があります。
2週間前に急遽決定したUK出張。
強引なスケジュール調整のおかげでこの数日間は気絶しそうでしたが、
なんとかなるもんですね。
今回もまた、魅力的な家具や雑貨を買い付けてきますね。
Virgin Atlantic VS901便は間も無くテイクオフです。
　
　
　
それではみなさま、行ってまいります！
　
　
　
mura
　
　
　

　
　
朝から爽快な青空と澄んだ空気が清々しい土曜日。
今日はホントに気持ちのよい天気でしたね〜。
本日のお届けは墨田区のA様。
トランジスタには7年間で2台しか入荷した事のないレアなサイドボード。
1960年代のスコットランドで制作された ” White & Newton ” というメーカーのものです。
天板の後方部から前面にかけて流線型のデザインが一番の特徴。
一見、ピアノの蓋みたいですよね。
また、前面の引出しや扉の木目は通常縦に流れているのですが、
左から　扉→引出し→扉　と横に木目がつながっているのがとても珍しいタイプです。
効率や生産性は二の次に、
” 自分たちがつくりたい家具をつくった ” という意思が伝わってくる様です。
A様、イベントの時にご来店頂き、
せわしない中での対応申し訳ありませんでした。
またお嬢様と遊びにいらっしゃって下さいね。
ご購入ありがとうございました！
　
　
　
mura
　
　
　

　
　
　

　
　
こんなに近かったんか！
　
　
台風が通り過ぎ、雲一つ無い青空が広がった武蔵野の朝。
乾いた風が心地よく、絶好のランニング日和でした。
走ってきたのは久しぶりの多摩湖自転車道20kmコース。
いつも通り10km地点で折り返すつもりでしたが、
気持のよい天気だったからか、いつもよりもランナーが多く、
そしてそのランナー達は迷い無く10km地点を颯爽と通り過ぎてゆきます。
　
　
『この先になんかあるんか？』
　
　
と不思議に思った僕は見知らぬランナー達について行きました。
コースの終着地点10.6kmを数百メートル過ぎて右折すると
周りの木々が急に無くなりドーンと空が開けました。
その道は、空と湖の青いコントラストが美しい多摩湖を見渡せる、
大きな橋につながっていたのです。
昨年から多摩湖自転車道を走り始め、
終着地点までは何度も来た事があるのに、
なんで今まで気付かなかったんだろう？？？
ちょっと足を伸ばせば、
こんなに素晴らしい景色に出会えたなんて知らなかったよ！
　
　
　
ところで、
画像の右の方に西武ドームの白い屋根が小さ〜く写ってるのわかります？
今度は球場まで走ってみますかね。
(帰って来れんわ…。: 笑)
　
　
　
mura
　
　
　
＊2 時間10分26秒/23.4km (5分34秒/km)
　
　
　

　
　
お待たせしましたっ！
8/24(土)より、イギリスから入荷した新商品の展示がスタートします。
ライティングビューローにコーヒーテーブルやダイニングテーブルと、
今回はやけに北欧ものが多いな〜。
イギリス中古家具店の店主としては複雑な気持ちですが、
やはり！デンマークやスウェーデンに代表されるスカンジナビアン・デザインは洗練されてます。
もちろん、定番のG-planやErcolもがっちり集めました。
生産国やブランドに関わらず、バリエーション豊かな仕入れが出来たと思います。
　
　
みなさまのご来店をお待ちしております！
　
　
　
mura
　
　
　
＊新入荷商品をウェブサイトにUPしました。
先ずは写真だけでもご覧になってみて下さい。
　
　
　

　
　
ご報告が遅れましたが、
7/14(日)～21(日)に開催された　～ みどり彩なすトランジスタの家具 ～　は、
たくさんのお客様をお迎えし、おかげさまで賑やかなイベントとなりました。
　

　
期間中ご来店頂いたお客様、
とりわけ初日のオープニングイベントにお越し頂いたみなさま、
本当に本当にありがとうございました。
もう、なんかね、嬉しくて嬉しくて、言葉にならなかったですよ。
トランジスタを支えてくれる懐かしいお客様に会えたり、
新たにつながりが出来たお客様が来てくれたり、
いつもお世話になっている仲間がかけつけてくれたり、
近所の(飲み？)友達が来てくれたりと。
ayanasの二人とパピエドレのスタッフと共に、
主催者側の自分達が一番楽しんだんじゃないかな。
2年ぶりのイベントでお客様が来て下さるのか少し不安でしたが、
イベントを盛り上げてくれた全てのみなさまに感謝しております！
　

　
　
今回のイベントを共に企画した ” ayanas ” 境野さんとOさん、本当にありがとう！
自分達のイベントを褒めるのもなんですが(笑)、
本当に素晴らしい植物のコレクションでした。
すっごく、すっごく、仕入れをがんばってくれたのが伝わってきます。
境野さんが品揃えやレイアウトをしっかり詰めている時に、
UK出張行っちゃってゴメンナサイ…。(笑)
また、いつか、ここからさらに進化した次のイベントやりましょうね！
　
　
そして、休日返上でオープニングに駆けつけてくれた、
パピエドレの山口さん、野村シェフ、なっちゃん、ちひろちゃん、感謝の気持ちで一杯です。
ありがとうございました！
山口さんがエントランスでワインをサーブしながらお客様をお迎えする中、
野村シェフとちひろちゃんがお料理をスタンバイしている傍らで、
ホール担当のなっちゃんが手際よく自分の仕事をこなしていく様は圧巻でした。
パピエのスタッフがイベントの為に集合してくれるなんてなんと贅沢な事でしょう。
今度はみんなでパピエに食べに行きますね。
　
　

　
　
たくさんの方々の協力のもとに開催出来たイベントでしたが、
いくつかのテーマがありました。
『家具と植物』『お客様への感謝』『自分達も一緒にイベントを楽しむ』などなど。
でも一番強く考えていたのは『人の集まる場所』。
年初に掲げた目標である、
『モノを売るという営業活動だけでなく、人の出会いや繋がりをサポート出来るような場所をつくっていく。』
という目標に少しは近づけたでしょうか？
夏はこれからだというのに、
イベントが終わったらなんだか燃え尽きてしまった感があります。(笑)
気を取り直して大好きな夏を楽しもうと思いますが、
スタートから密度の濃いイベントでした。
これから先、毎年夏になったら思い出すんだろうな～。
この、楽しかったイベント…。
(打ち上げはしゃぎ過ぎ！)
　
　
　
mura