トランジスタで主に販売している輸入中古家具の価格についてお知らせいたします。
G-planやErcolといったイギリスを代表する中古家具が現地で高騰している事に加え、
ここ数年続く外国為替の円安傾向、さらには消費増税の影響も受け、
この1年で国内での販売価格が徐々に高くなってきました。
トランジスタではその価格をもう一度見直し、
10月1日からお客様にお求めやすい価格を提案させて頂きます。
もちろん、ただ価格を抑える訳ではなく、
トランジスタのメンテナンスクオリティーを維持する事を前提に、
商品の価値に適正な価格を考慮した上で検討いたしました。
ともすれば、
(いったい何が適正価格かという意味において)
販売店のエゴになりかねないお知らせですが、
お客様に納得のいく価格で商品をご購入頂き、
商品の仕上が完了後お客様の元にお届けした時に、
笑顔で喜んで頂ける様に努力をしていきたいと思います。
トランジスタ店主 村松達哉
8/4(月)〜8(金)は夏休みとさせて頂きます。
8/9 (土)からは通常営業いたします。
ご不便ご迷惑をおかけしますがよろしくお願いいたします。
待ちに待ったSummer Holiday。
走って泳いで、飲んで食べて、短い夏を存分に楽しんでこようと思います。
Have a Fabulous Summer !
mura
☆ transista SUMMEER SALE
[ 7/19(土)〜8/3(日) ] UK中古家具 10〜30%OFF
G-planのサイドボードやErcolの椅子など、
イギリス中古家具の全てがセール対象商品となります。
＊国産家具、及び輸入雑貨はセール対象外とさせて頂きます。
☆ One Day Flea Market 〜 トランジスタの蚤の市 〜
[ 7/21(月 / 祝日) 11:00 〜 19:00 ] ヨーロッパ輸入雑貨 20〜40%OFF
夏のセール期間中、1日だけの蚤の市を開催いたします。
トランジスタの輸入雑貨は20〜40%OFF。
吉祥寺の北欧雑貨店yövalo(ユアバロ)と
北欧雑貨を数多くコレクションしているグラフィックデザイナーのnoaさんも参加します。
当日は恵比寿のビストロ、Papier Doré(パピエドレ)の山口氏が厳選した自然派ワインを自らサーブ。
そして、トランジスタお向かいのパン屋さんfigのミニピザパイもお楽しみ頂けます。
冷えたワインで喉を潤しながら、お買物を楽しんで頂ければ幸いです。
Saleや蚤の市の打合せがUK出張直前に決まり、
正式なご案内がギリギリになってしまいました。
みなさま、このハガキ届きましたか？
7/21(月)空いてますか？
お買物を楽しんで頂きながら、昼間から冷たいワイン飲みましょう！
あ、いや、決して、蚤の市というのはたてまえとか、
店主がみなさんと昼間から飲みたいとか、
そういう訳ではありませんので念の為。
いや、飲みたいんですけど…。
みなさまのご来店をお待ちしております！
☆ Papier Doréのグラスワイン ¥400 → ¥300
☆ figのミニピザパイ ¥180 → ¥150
○ yövalo(ユアバロ) / www.yovaloshop.com/
○ Papier Doré / papierdore.com/
○ fig / pain-aux-fig.blogspot.jp/
○ noa / instagram.com/naonoa111
mura
本日のお届けは武蔵野市のM様。
ダークブラウンと白を基調としたお部屋は光の陰影が印象的でした。
窓から見える雨に濡れた植栽が余計に湿度を感じさせ、
アジアのリゾートホテル、
例えばバリ島のウブドのようなイメージ…。
(ウブド、行ったことないけど。: 笑)
お届けしたのはG-planのサイドボードとダイニングテーブル&チェア。
収納力のあるサイドボードは脚部の緩やかなカーブが印象的です。
また、伸張式の円形テーブルと椅子は前回の入荷時に2週間で3SETが完売した人気のアイテム。
背もたれと座面の生地は、落ち着いた雰囲気のからし色に張替えました。
M様、ご購入ありがとうございます。
今日はゆっくり拝見出来きませんでしたが、
今度是非！お部屋を見学させて下さい。
こんな空間でゆっくり飲みたいな〜。
なんて思わせる、とても居心地のよい場所でした。
mura
先日お届けしたのは武蔵野市のM様。
生産量が極めて少なかった、G-panの中でも珍しいカップボード。
奥行が43cmと薄く、お部屋に圧迫感を与えないのが特徴ですが収納力は抜群。
右側の扉には食器がたくさん入り、
引出しの中はカトラリーケースとしても布物を収納するにも便利です。
先日ご紹介した昭和中期の様な味わいのあるお部屋とは対照的に、
こちらは白を基調とした現代的な空間。
古い家具と新しい建具の対比がどちらも引き立てています。
古い家具を現代の空間に合わせると、
家具がよりモダンに見えてくるから不思議ですね。
Mさん、開業当初からいつも気にかけて頂きありがとうございます。
また皆さんで遊びにいらしゃって下さいね。
mura
＊下の画像は以前ご購入頂いた、かの ” Ib Kofod Larsen ” が
デザインを手がけた希少なダイニングテーブル。もちろんG-planです。
このお部屋が2014年の23区内とは思えない…。
築40年以上は経過していると思われるアパートの一室は、
丁寧にリフォームされ清潔感のある雰囲気。
昭和中期にタイムスリップした様な、なんとも趣のあるお部屋でした。
杉並区のS様、G-planスツールのお買上ありがとうございました。
mura
スタイリストの井口美穂さんが本を出版しました。
元々はトランジスタで家具をご購入頂いたお客様でしたが、
DM写真のスタイリングをしてもらったりイベントのお手伝いをしてもらったりと、
何かとお世話になっております。
なんというか、まあ、飲み仲間ですね。(笑)
お住まいが近隣という事もあり共通の知人も多く、
吉祥寺の仲間うちではちょっとした有名人。
そんな彼女のマリメッコ好きが高じてとうとう１冊の本を出す事になりました。
彼女のマリメッコへの思いがいっぱいにつまった本。
井口さんのスタイリングはもちろん素敵なのですが、
僕が一番印象に残ったのはマリメッコの生地が日本の住環境にしっくり馴染んでいる事。
そして日本の四季に自然に溶け合っている事がとても新鮮でした。
マリメッコが好きな方はもちろんの事、
インテリアのスタイリングにも参考になる読みごたえのある一冊です。
みなさま是非、お手に取ってみて下さいね。
5/17(土)よりトランジスタ店頭でも販売開始です！
mura
eternal tenderness green のコースター、ランチョンマット、クッションカバーが入荷いたしました。
アパレルブランドの生地を数多くデザインしてきた実績を持つ
テキスタイルデザイナーの中原緑。
自身のブランド ” eternal tenderness green ” として、
2種類の生地で製作したアイテムを本日よりトランジスタで販売いたします。
○hacca(ハッカ)
『美徳・迷いからさめる・効能』という花言葉を持つハッカ。
繊細な花びらをプリントで表現したテキスタイル。
○snowflake(スノーフレーク)
『 記憶・純粋・汚れなき心 』という花言葉を持つスノーフレーク。
軽く、かさ高があり吸湿、保湿性の高い綿ループ糸を使用し織り上げらたテキスタイル。
みなさま是非、実際に手に取ってご覧になってみて下さい。
画像では伝えきれないあたたかみと、
優しい質感を感じて頂ければ幸いです。
mura
イギリスより新入荷商品が到着しました。
今回も定番のG-planに加え数多くのサイドボードが入荷しました。
Ercolの椅子もバリエーション豊かな品揃え。
今回は珍しいロッキングチェアも入荷しております。
また、人気のG-planの円形ダイニングテーブルを初め、
デンマーク製のダイニングテーブル＆チェアも充実しております。
ゴールデンウィーク後半の4連休は、吉祥寺の街も賑やかになりうそうです。
乾いた風が心地よく、新緑が眩しい季節。
吉祥寺散策の途中にお立ち寄り頂ければ幸いです。
みなさまのご来店をお待ちしております。
■振替休日のお知らせ
ゴールデンウィーク中、4/29(火)と5/6(火)の祝日は通常営業、
4/30(水)と5/7(水)は振替休日とさせて頂きます。
mura
は、は、花！
サボテンの花が…。
植物が元気になる季節なのですね。
mura
