正社員、アルバイト共にスタッフの募集は締め切りました。
たくさんのご応募ありがとうございました。
男性社員スタッフは野球部上がりの好青年。
女性アルバイトスタッフは ” 陸上競技審判B級取得 ” の元高跳び選手。
(どこへ行くんだトランジスタ？？？)
特に運動経験者ばかりを集めたわけでもないのですが、
偶然にもこんな結果に。
まあ、体力勝負の仕事が多いのでそれはそれでいいのかな、と。
店主も、頭使うよりも体動かす方が好きなもので、
トランジスタに合っているのではないでしょうか。
これから新生トランジスタを育てていきたいと思います。(自分が成長しろ！: 笑)
今後ともよろしくお願いいたします！
mura
本日の納品は杉並区のH様。
繁忙期ということで張地が間に合わず、椅子が2脚遅れておりました。
無事にグリーンの椅子を2脚納品してコンプリート。
ホッとしました。
H様がこだわったのは椅子の配色。
4脚の椅子の色を同じにする方が未だ圧倒的に多いのですが、
少しづつ色を変える方も増えてきましたね。
この円形ダイニングテーブルは、トランジスタでも定番の人気商品。
以前は月に1〜2セット売れて、
新入荷から次の買い付けまでにちょうどタイミングよく売れるという感じでした。
急に変化してきたのはここ2年くらい。
1回の輸入で3〜4セット入荷するのですが、
いつも2週間くらいで完売してしまいます。
丸いテーブルを家族や友人と囲んで食事する、
賑やかな雰囲気に憧れる、とおっしゃるお客様は多いですね。
次回は7月頃に入荷予定です。
ご興味ある方は是非、店頭でご覧になってみて下さい。
mura
4/19(日)に行われた今シーズン最後のレースは、
おかげさまで怪我も事故もなく無事に完走しました。
記録は4時間4分33秒。
東京マラソンよりも3分ほど短縮できたものの、目標の4時間切りには遠く及ばず。
悔しさの残るレースでしたが、
東京の時のグダグダの走りよりはよっぽどマシなレースが出来たと思います。
前半飛ばし過ぎない様に気をつけ、ゆっくり、ゆっくりとスタート。(5分39秒/kmペース)
25km過ぎからペースは落ちたもののなんとか食らいつき、(5分59秒/kmペース)
38km付近から徐々にペースUP。
ラスト2kmは鬼の形相(笑)必死の走りで5分22秒/kmで駆け抜けました。
そして、のどかな田園風景もとても気持ちよかった。
僕にとっては都会のロードレースよりも田舎の田んぼ道の方が性に合っているようで、
なんだかとてもリラックスして走れました。
体調不良と怪我に泣かされた東京マラソンとかすみがうらマラソン。
結局一番いい記録が出たのは吉祥寺の雑貨店店主と走った11月の湘南国際マラソンでした。(3時間56分36秒)
それでも、終わってみれば全てのレースが楽しかった。よい思い出です。
来シーズンに向けて納得のいく走りが出来るよう、
ゆっくりと一から出直します。
しかし、まあ、写真の顔がみんな必死過ぎて恥ずかしい。
ブサイク写真、あえてUPします。(笑)
mura
明日4/19(日)は、
またまた仕事をさぼって5回目となるフルマラソンに参加してきます。
2年半前に走り始めた時はまさか自分がフルマラソンを走るなんて、
ましてや5回もエントリーするなんて思いもしませんでしたよ。
って、2/22の東京マラソンのご報告もしてませんでしたね。
おかげさまで怪我も事故もなく無事に完走しました。
(寒かった〜。)
記録は4時間7分17秒。惨敗です。
年明けにウィイルス性胃腸炎にかかりまるまる1ヶ月練習出来ず、
レース3週間前からの無理な練習は疲労を溜めるだけでした。
スタート直後から張り気味の両足をひきづりながらも、
都庁から皇居、東京タワーと増上寺を走り抜け、銀座くらいまではホント楽しかった。
ただ、浅草寺(30km地点)辺りから足が ” つり ” 初めて一気にペースダウン。
最後は歩ってしまおうかと心折れそうになりましたが、
なんとか歩かずにゴール。
普段車でしか通れないTOKYOの街は楽しめましたが、
なんとも悔しさの残るレースでした。
で、今度こそ ” かすみがうらマラソン ” でリベンジ！
と思いきや、あろうことかレース6週間前に左肩を骨折。
やっちまった。なにやってんだか、オレ。
今回もまた3週間弱しか練習出来ませんでした。
ま、それでも今シーズン最後のレースを友人たちと楽しんでこようと思います。
もう、自己新なんて贅沢言いません。
前半飛ばさないように我慢我慢のレースでゆっくりスタート。
3時間59分が目標です。(細かい…)
幸い、明日は天候にも恵まれ気持ちのよいRUNが期待出来そうです。
ただ、暑くなり過ぎないとよいのですが…。
もちろん、明日もトランジスタは営業中。
私は休みを頂きますが、
スタッフ3人でお出迎えしますのでこちらの方もお忘れなく。
それでは、行ってまいります！
mura
トランジスタでは、
正社員スタッフ1名とアルバイトスタッフ1名を募集しております。
明るくて、人と話をするのが好きな方、家具が好きな方、
また、少なくとも一度はトランジスタに来た事のある方、歓迎いたします。
そして、何かスポーツをやっていた方、お酒が好きな方、音楽が好きな方は特に歓迎いたします！
＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋
■ 条件 ①正社員 25〜30歳くらいまでの男性
②アルバイト 25〜30歳くらいまでの女性
■ 資格 ①要普通自動車免許
■ 勤務内容 ①中古家具の修復、接客・販売・配達
②接客・販売・販売管理 (一部家具の修復作業)
＊家具の修復または接客・販売経験者優遇
■ 勤務地 トランジスタ 吉祥寺店舗
■ 就業日数 ①週5日 (週休2日)
②週3日程度 (月・金・土)
■ 就業時間 9:00〜17:20
＊週数回の残業あり
■ 給与 ①弊社規定により決定
②時給制
＊いずれも3ヶ月間の試傭期間あり
■ 待遇 交通費支給
■ 応募方法 履歴書 (写真付) を送付または店頭に直接お持ち下さい。
＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋
＊書類選考後、面接の日時をご連絡いたします。
履歴書の他に自己アピールのできる資料等があれば同封して下さい。
応募書類は返却いたしませんのでご了承下さい。
■ 履歴書送付先
〒180-0004東京都武蔵野市吉祥寺本町3-20-5-102
トランジスタ 村松宛
応募方法についての不明な点はお電話かメール、または店頭でもお気軽にお尋ね下さい。
メールでご連絡を頂く場合は、必ず電話番号の明記をお願いいたします。
MAIL : info@transista.jp
TEL : 0422-51-5707 店主 村松宛
＊5/1現在、アルバイトスタッフの募集は締め切りました。
正社員スタッフのみ募集中です。
とうとう明日に迫ってまいりました東京マラソン。
過去最高の倍率10.7倍という状況で抽選に受かった時はホンマかいなって思いましたけど、
初めてのエントリーで当たるなんてここ数年の運を全て使い果たした気がします。
あんまり書くと言い訳になってしまいますが、
年明けから体調を崩しほとんど練習が出来なかったので、
もう開き直って今までのタイムは考えず、
普段は車でしか通行出来ないTOKYOの景色を楽しんでこようと思います。
そんなわけで明日私はお休みを頂きますが、
トランジスタの方は通常通り営業。
3人のスタッフがお出迎えいたしますので、
こちらの方もよろしくお願いいたします。
明日はこの、真っ赤なTシャツで疾走してきます！
mura
チーク材を贅沢に使用した国内生産のTVボード。
一番の特徴はなんといっても正面から見た時にフレームの様に見える
四方のテーパード(斜めにカット)された前縁です。
四隅の留(とめ)は45度の角度できれいに仕上られており技術力の高さが伺えます。
中央の引出しは3段に見えますが、
下2段はフェイクで一つの深さのある引出しになっており、
CDやDVDが縦に収納出来る様になっています。
1960年代の北欧やイギリスのヴィンテージ家具と相性抜群のTVボードは、
味わい深い古い家具のあるお部屋にも自然に溶け込みます。
で、このTVボード、先週の1/21(水)に入荷したのですが、
5営業日ですでに2台売れるというスピード反応。
ムフフ、ヒット商品の予感…。♪(´ε｀ )
[ TRS-068 TV BOARD ]
Size : W1650 × D420 × H500 mm
Material : 本体 : チーク突板 ／ 脚部 : ナラ無垢材
Price : ¥139,500 (税込)
みなさん是非、店頭で実物をご覧になってみて下さいね。
mura
【コンテナ到着遅れております】
海上輸送中のコンテナ船遅延のため、
2月7日(土)スタート予定だった新入荷商品の展示が
2月11日(水/祝日)に変更となりました。
輸入業を続けていれば、いつかはこういう事もあるだろうとは思ってましたが、
実際に乙仲さん(海運貨物取扱業者)から連絡を受けた時はビックリしました。
しかし、まあ、開業から丸9年、
これまで一度も遅れずに全てのコンテナが予定通り到着してた方が奇跡だったかもしれませんね。
今までがラッキーだったと考えましょう。
お待ち頂いているお客様にはご迷惑をおかけしてしまい申し訳ありませんが、
もうしばらくお待ち頂けます様、
よろしくお願いいたします。
ところで、毎回新入荷の度にお届けしているDM(ダイレクトメール)ですが、
すでに1,500枚、2/7の日程で印刷しちゃったんですけど〜！(*_*)
どないせ〜っちゅうねん！
＊現在店頭では2/11(水/祝日)入荷予定商品の仮予約をお受けしております。
mura
あけましておめでとうございます。
2006年2月のオープンから9年。
開業時には想像すら出来なかった10年目が、
すぐそこまで近づいてきました。
来年迎える節目の年に、” この店を続けてきてよかった。” と思えるように、
そして、お客様に ” トランジスタらしい ” と思って頂ける様な
家具の製造・販売という目標に向かって前に進んでいきたいと思います。
本年もよろしくお願いいたします。
2015年 1 月 1 日 transista 店主 村松 達哉
＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋
〜 NEW YEAR SALE 開催中 〜
2015年1月3日(土) ～ 18日(日)
[ UK中古家具 10〜30%OFF / 輸入雑貨 ALL 20%OFF ]
イギリスにて買付けた1960年代の中古家具を10〜30%OFFにて販売いたします。
G-planのサイドボードやErcolチェアなど、定番アイテムもセール対象商品に。
また、期間中は輸入雑貨もALL 20%OFF。
みなさまのご来店をお待ちしております。
＊国産家具、及び国内仕入れの雑貨は対象外とさせて頂きます。
mura
○ ○ ○ 冬休み ○ ○ ○
12月29日(月)～1月2日(金)
＊年始は1月3日(土)より営業いたします。
＊年始の1月3日(土)と4日(日)のみ営業時間を11:00〜17:00とさせて頂きます。
＊1月5日(月)から通常営業時間とさせて頂きます。
○ ○ ○ NEW YEAR SALE ○ ○ ○
2015年 1月3日(土) ～ 18日(日)まで
期間中、UK中古家具は10～30%OFF、
輸入雑貨はALL20%OFFにて販売いたします。
G-planのサイドボードやErcolのチェアもセール対象商品となります。
みなさまのご来店をお待ちしております。
＊国産雑貨、及び国内仕入れの雑貨はセール対象外とさせて頂きます。
mura