大掃除が終わり2016年の業務は全て終了。
今年もいろいろあったけどなんとか年を越せそうです。
後はささやかにスタッフと忘年会。
みなさま、よいお年を！
mura
年内の営業は12/26(月)を持って終了いたしました。
年明けは1/3(火)より営業いたします。
なお、1/3(火)・4(水)の2日間のみ12:00～17:00と営業時間が異なります。
＊1/5(木)より通常営業(11:00〜19:00)
【 NEW YEAR SALE 開催！】 ( 2017年1/3(火) ～ 22(日)まで )
イギリスにて買付けた1960年代の中古家具を10〜30%OFFにて販売いたします。
G-planのサイドボードやErcolチェアなど、定番アイテムもセール対象商品に。
また、期間中は輸入雑貨もALL 20%OFF。
みなさまのご来店をお待ちしております。
＊国産家具、及び国内仕入れの雑貨は対象外とさせて頂きます。
あと数時間、溜まりに溜まった事務仕事をやっつけたら明日は大掃除&忘年会。
みなさまのおかげで、今年も無事に年を越せそうです。
画像は友人がプレゼントしてくれた素敵なしめ飾り。
押し迫る年末感。
mura
ゴーーーーール！！！
燃え尽きた…。
おかげさまで怪我も事故もなく無事に完走しました。
記録の方は手元の時計で3時間44分49秒。
残念ながら目標の3時間40分には届きませんでしたが昨年より4分短縮。
一応自己ベストだから、まいっか！
気にかけて下さったみなさま、ありがとうございました！
昨日閉店作業を代わってくれたスタッフに感謝しつつ、
この後はビールに溺れます！
mura
いよいよ明日にせまった湘南国際マラソン。
こんな時に限ってレース本番二日前にまさかの徹夜作業。
今まで体調を整えてきたのに、どこまで詰めが甘いんだか…。
明けて本日、眠気と疲労でボケーっとしていたら
スタッフが『明日のマラソンに備えて休んで下さい。』と言ってくれた。
なんと優しい言葉…。ε-(´∀｀; )
午前中の配達も終わったのでスタッフに感謝しつつ、本日は帰宅します。
てなわけで、店主は今日、明日と不在ですが
トランジスタは通常営業しておりますのでお店の方もよろしくお願いいたします。
明日の湘南は4回めのチャレンジ。
目標の3時間40分を切れるかどうかはわかりませんが、
まずは潮風を思い切り吸い込んで海沿いの道を楽しんで走ろうと思います。
もうね、ここまできたらね、いいんですよ記録なんて。
全然、全っ然っ、こだわってないですよタイムなんて。
やっぱFun Run！楽しまなきゃね。
と言いつつ…、RUN FAST！！！
mura
1960年代、北欧を中心にアジアン家具のブームがありました。
その影響を受け上部の扉にはラタン(籐)が使われた非常に希少な一台。
インドネシアなど湿度の高い国では通気性をよくするために
扉の材料に籐が使われた歴史がある様ですが、
ヨーロッパで製作されたものはあくまでも素材として、
またデザインとして木材との対比を楽しんでいる様です。
そのため強度を確保するために扉には通常の木材を使用して、
編み込まれた籐は化粧板として表面に貼り付けられています。
籐の明るい色味とチーク材の深みのある茶褐色が互いの色を引き立て、
締まりのあるデザインなっているのが印象的です。
収納力のあるカップボードは食器をたくさん収納したい方にお勧めです。
＊1960年代 イギリス E.GOMME社製 (レストア済)
mura
10年間の入荷数がたったの2台というレアなブックケースは、
1960年代のイギリスMcINTOSH製。
収納力もさることながらこのデザインの発想はスゴイな〜。
販売が終了してからも非常に問い合わせの多かったアイテムをご購入頂いたのは、
三軒茶屋でお父様の代から40年以上の歴史を持つ
オーダーメイドジュエリー専門店を運営するF様。
今回はそのショールルームに納品させて頂きました。
F様、今回で3度目のお買い物。
いつも気にかけて頂きありがとうございます！
mura
本日納品したブックケースは、
1960年代にイギリスで製作されたJentique社製。
色褪せていた表面の色はレストア後に深みのある茶褐色に変化。
シンプルなデザインだけど、
こういう方が意外と使いやすいんですよね。
武蔵野T様、ありがとうございました！
mura
本日のお届けは阿佐ヶ谷の I 様。
久しぶりに仕上げたG-planドレッサー。
元々コンディションは良好だったのですが
メンテナンスが完了するとさらに深みのある色合いに変化しました。
ガラスコーヒーテブルに続きご購入ありがとうございました。
時間があればポポちゃん(フレンチブル)と遊びたかった〜！
mura
階段8F納品完了！
よかった〜、無事に納まってホッとしました。
リフォームされたばかりの壁紙が素敵なお部屋は荻窪のH様。
ご購入ありがとうございました！
mura
コンテナ到着！
イギリスより1960年代の中古家具が入荷しました。
今回はErcolの椅子が大量入荷。
G-planのガラステーブルやサイドボードといった定番商品から
レアなKofod Larsenまで充実のアイテム。
特筆すべきはスウェーデンTROEDS社はNils Jonssonのサイドボード！
80アイテム、100本以上の家具が入荷いたします。
みなさまのご来店をお待ちしております。
＊トランジスタウェブサイトに新入荷商品の画像を掲載しました。
transista (トランジスタ)
東京都武蔵野市吉祥寺本町3-20-5-102
TEL : 0422-51-5707
[ 営業時間 11:00～19:00 / 火曜定休 ]