メニュー 閉じる

月別: 2012年12月

一年を振り返って


 
 
賑やかだった忘年会が終わると、
静かな店内で好きな音楽をかけながら、
年の最後のブログを書くのが毎年恒例となってきました。
慌ただしかった12月も今日で終わり。
みなさまいかがお過ごしでしょうか?
 
 
+ + + + + + + + + + + + + +
 
 
今年も決して楽な年ではありませんでしたが、
おかげさまで、(見た目の数字は)7年間で過去最高の売上を達成。
しかしながら、その内容は決して手放しで喜べるものではなく、
まだまだ改善が必要な状態です。
なんだか、ここ数年いろいろあって腹がくくれた、
というか開き直ってきました。(笑)
 
 
お客様が多い日もあれば、あきらかにスタッフの方が多い日もある。
売上がいい時もあれば、気絶しそうに悪い時もある。
資金繰りが順調な時もあれば、目眩がするほど厳しい時もある。
スタッフが安定している時もあれば、人手不足に悩む時もある。
 
 
2006年の2月からほぼ7年経ったトランジスタですが、
最近は、少々の事では驚かなくなってきました。
単に神経が図太いのかもしれませんね。
それでも、少しずつですが、
厳しい状況になった時に乗り越えていく術も身に付いてきたようにも思います。
そして、しっかりとお店を継続し、
いろんな事に頭を悩ませ、
それでも生活を楽しみ、
吉祥寺の仲間達と共に笑い、(飲み!)
仕事に情熱を傾けながら、
誠実な家具をお客様にお届けしたいと思います。
 
 
 
来年もよろしくお願いいたします!
 
 
 
mura
 
 
 

 
 
 

NATHAN Sideboard


 
 
本日のお届けは町田市のK様。
迷いに迷って決めて頂いたサイドボードは、
7年間で3台しか入荷しなかったレアな1点。
引出しと扉の手掛けが2つのパーツを共有して円形になるという凝ったデザイン。
ちょっとだけ和の雰囲気もあり、
前面の横に流れた木目が美しいですね。
我ながら、いい色味に仕上がったと思います。
Kさん、これにして正解だと思いますよ!
ボクちんも嬉しそう。(笑)
 
(撮影 : ウッシー)
 
 
 
mura
 
 
 

Running at Sunset


 
 
前日からの雨が朝まで続いた定休日の火曜。
晴れ間が拡がった午後、夕方から走り始めた。
もみじが深紅に染まり、
いちょうの葉が舞い散る多摩湖自転車道は
湿度の高い冷気が体にまとわりつく。
基本的に朝走る方が好きなのですが、
こんな景色に出会える夕方のランニングも悪くないですね。
本日のタイムは10kmを48分03秒44。(4分48秒34/km)
 
 
 
で、夕方RUNのあと楽しみなのは…。
近所の銭湯、武蔵野浴場に直行です!
 
 
 
(ところで、富士山が写ってるのわかります?)
 
 
 
mura
 
 
 

想像を超えたところに…


 
 
お本日のお届けは、さいたま市のS様。
こちらのお客様は ” 超 ” の付くお得意様。
画像では全てをお見せできませんが、
G-planのサイドボード2台に(2台!)、食器棚が1台。
スウェーデン製のダイニングテーブルと椅子のSET。
おまけにErcolの椅子と、
本日はブランケットBOXを納品させて頂きました。
 
 

 
 
お買物もさる事ながら、
本当に嬉しいのはトランジスタの仕上を気に入って下さり、
大切に使って頂いている事。
3〜4年前にご購入頂た家具も、
ワックスをかけたばかりとの事でとてもきれいでした。
 
 
+ + + + + + + + + + + + + + +
 
 
Sさん、いつも気にかけて頂き本当にありがとうございます。
いつもSさんの期待に応えられる様に、
さらにはSさんの想像を超える仕事をして感動してもらえるように、
これからも努めていきたいと思います。
 
 
 
mura
 
 
 

 
 
 

Mcintosh SIDEBOARD


 
 
本日の配達は阿佐ヶ谷のH様。
幅が202cmと迫力あるサイドボードは繊細なデザインの手掛けが特徴的です。
帰りに一升瓶のお酒まで頂いてしまい恐縮です。
ありがとうございました!
(撮影 : ウッシー)
 
 
 
mura