メニュー 閉じる

So many many , many thanks !!!

IMG_1120.JPG
6/10(土)のイベント、transista meets ideot 『 Kitchen & Tableware 』は
おかげ様で、たくさんのお客様をお迎えする事ができました。
幸い天気にも恵まれ、店の外まで人が溢れる程の盛況ぶりでした。
ご来店頂いたお客さま、transistaを支えてくれている仲間達に感謝の気持ちでいっぱいです。
店主がブログでずうずうしいお願いをしたもんですから…..(それでいいのかtransista!?)
多くの方におみやげを頂きました。
4ヶ月前にオープンしたばかりのtransista。
2度目のオープンニングパーティーをやっているようでしたよ。
資金力の乏しいtransistaの為に、 (あ、言っちゃった…)
本当にみなさん、ありがとうございました。
でも本当に嬉しかったのは…ご来店頂いた方との関係性。
何かを頂いたという事実も、もちろんありがたいのですが、
そこに、お金を払う。商品を購入する。
という関係だけではない、何かあたたかいものを感じました。
実際、ご来店頂いたお客様はお買物をされた方だけではありません。 (それでいいんだ、transista!)
それでも、頂いたワインやお酒、ジャムにチーズにデザート(中には手作りの物も!)、たくさんのお花には、
” お店の運営がんばれよ〜 ” という気持ちが込められていた様な気がします。
僕の勝手な思い込みでしょうか?
目指したのは人の集まる場所。
少しだけど、目標に近付けた気がします。
まだまだこれからですけどね…..。
肝心の食器や雑貨の方もたくさんお買上頂き、
なんとかパーティー代は出る!? かな!?
ま、ま、それはさておき、これからもtransistaではideotと協力して
今回の ” イギリスのちょっと古くてモダンな食器たち ” の販売に力を入れていくつもりです。
機会があったら、またのぞいてみて下さいね。
IMG_25.JPG
今回のイベントではtransistaによく来てくれるお客様にも協力して頂きました。
ホントにありがたい事です。
毎週土曜日の男、Yくん。いつも気にかけてくれてありがとう。
ヨーロッパみやげのポスター、店にはりまくりです。
急遽、サロンをビシッと決めて料理のサーブやバッシングをガンガンやってくれたAくん。
すごいよ!手慣れたサーブや気配り、さすが本職!心強い限りでした。
安心して見てられましたよ。またお願いしたいです。
ホントにありがとー。
北欧の食器や雑貨にメチャクチャ詳しいchobiさん ( Kさん )。
以前、テレフォンテーブルを買っていただきました。
今回、イギリスの家具にこだわるtransistaで
あえて北欧雑貨を置いたのはideotとchobiさんの影響です。
家具以外の事は勉強不足な店主には心強い方です。
これからもいろいろ教えて下さい。
今回のイベントを案内するDMを作ってくれたのは、
以前transistaでコーヒーテーブルをご購入頂いたNoaさん ( Rさん ) でした。
彼女はフリーランスのグラフィックデザイナー。
transistaの雰囲気を知っていて、そして店を好きでいてくれている人にSHOPの製作物を依頼する…。
なんて幸せな事だ!
彼女にはSHOPカードと店主である私の名刺もお願いする予定です。(出来たらブログにUPします。)
見知らぬ人ではなく、関係性がある方に頼めるというのは理想的ですね。
自分をホントに運のいいやつだと思います。
ちょっとベタないい方ですが…、
transistaはお客様と一緒につくってるんだなーって、
つくづく思いました。
IMG_23.JPG
最後になりましたが…、
今回もまた、目黒のお店を休んでまでかけつけてくれた、メグロドラブイン!
tomokoさんのスコーンはティータイムに最高でした。
ヤマグチさんの ” アンチョビとトマトソースのペンネ ” はメチャクチャうまかった。
本当にありがとう。
オープンニングパーティー同様、
買物や雑用まで地味な仕事も、嫌な顔一つせずにやってくれたkyonちゃん!
ホントに感謝してます。
今回は接客に加えて食器の梱包や販売も手際良くやってくれてましたね。
つくづくこの仕事向いてるな〜って思っちゃいますよ。
そしてお客様にも『えっ?妹さん???』と驚かれていたkasumi。
またまた助けられてしまいました。
この仮はきっと返すぜ!(劇画調に)
重たいコーヒーメーカー、駅から遠い店まで運んでくれてありがとう。
今回初登場!スタッフを申し出てくれたyokoさん、感謝感謝です。
料理や飲み物のサーブだけでなく、インテリアグリーンや食器の梱包、
レジまでマルチにこなしてくれました。出来過ぎです!
もう、ホントに心強かったですよ。
そしてそして!
品揃えに協力してくれた『 i deot 』!
イデッチと彼のパートナーyasukoちゃん
食器の知識が乏しい店主にたくさんのアドバイスをしてくれました。
商品の提供以上にたくさんのものをもらいました。
頻繁にtransistaで会っていたから、スタッフが一気に2人増えたみたいで
ホントに楽しかったよ!
これからもよろしく!
決して自分一人じゃできない…..。
たくさんの人に支えられている事を実感しました。
みんなに感謝すると共に、この大好きな仲間やtransistaに集まってくれる方々と一緒に
いい店作っていきたいなーと、改めて思うような一日でした。
むぉお〜〜〜!
ガゼンやる気出てきたぜ!
みなさん、これからもよろしくお願いします。
今日一日、ふつか酔いだった店主より…..
mura
IMG_26.jpg