メニュー 閉じる

transista 10th Anniversary


 
 
 〜 おかげさまで10周年!〜
 
 
10年前は今日という日を迎える事が出来るなんて想像もつかなかった。
本日2月11日、
たくさんのみなさまに支えられながらトランジスタは10周年を迎える事が出来ました。
 
 
瞬く間に過ぎ去った10年間。
36歳だった僕が46歳になった事以外に特に大きな変化はないのですが、
やはり節目の10年ともなると感慨深いものがあります。
オープン半年後の8月には早くもピンチを迎え、
ひぐらしの鳴き声がカナカナカナカナ…と物悲しく響く夕方、
トランジスタの店先でうちの奥さんとスイカの種を飛ばしながら
『お客さん、来ないね…。』
とつぶやいていたのが昨日のことの様です。
徐々にお客様も売り上げもスタッフの数も増えてきて、
なんとか暮らしていけそうだと手応えを感じたのは翌年の夏、
3回目の輸入仕入れが上手くいった頃でした。
最初の3年間は休みもなく必死だっけど、
今考えれば楽しかったな〜としみじみ思い出されます。
1周年を迎えた時に3年はやれると思った。
3年続いたら5年は行ける。
5年目を迎えたら10年続けられた。
これまで楽しい事もキツイ事も、嬉しい事もあったし悔しい思いもした。
それでもとにかく今日までやってこられたことに感謝して、
20年目を指して次の10年をしっかり歩んで行きたいと思います。
 
 
10年の間ご来店頂いたお客様、
協力してくれた友人と応援してくれる先輩、
お世話になっている取引先の方々、
そして吉祥寺の仲間達と家族、
いつもがんばってくれているスタッフに
改めて感謝の気持ちを伝えたいと思います。
 
本当にありがとうございます。
 
そして、これからもよろしくお願いいたします!
 
 
 
2016年 2月11日 transista 店主 村松 達哉