あけましておめでとうございます。
今年2月、トランジスタはみなさまに支えられながら10週年を迎えます。
目指したもの全てが達成出来たわけではありませんが、
これまで商売を続けてこられた事に感謝し、
開業時の気持ちと謙虚な心を忘れずに、
少しでも目標に近づけるよう
次の10年を歩んでいきたいと思います。
本年もよろしくお願いいたします。
2016年 1 月 1 日 transista 店主 村松 達哉
＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋
〜 NEW YEAR SALE 〜
2016年 1月3日(日) ～ 17日(日)
[ UK中古家具 10〜30%OFF / 輸入雑貨 ALL 20%OFF ]
イギリスにて買付けた1960年代の中古家具を10〜30%OFFにて販売いたします。
また、一部の国産家具を展示現品のみ15～20%OFFにて販売。
期間中は輸入雑貨もALL 20%OFFとなります。
みなさまのご来店をお待ちしております。
＊一部の国産家具、及び国内仕入れの雑貨は対象外とさせて頂きます。
＊年明けは1月3日(日)より営業いたします。
＊1/3(日)～4(月)のみ営業時間を12:00～17:00までとさせて頂きます。
mura