メニュー 閉じる

月: 2014年10月

吉祥寺 hibi


 
 
昨日、大正通りの花屋さん ” hibi ” にお願いした花束。
鮮やかな色を数多く使うわけではないのですが、
シンプルで味わい深い花束をつくってくれました。
いつもは主役になる事の少ない植物が重要な役割を果たし、
静かだけど何かメーッセージが伝わってくるような雰囲気があります。
花束をつくってくれた女性オーナーの、
『わたし、枝と葉っぱが大好きなんです。』という言葉がとても印象的で、
『 花ぢゃないんかい!』とツッコミたくもなりましたが(笑)、
あ〜なるほど、その気持ちがこの花束に表れているのだな〜、と納得しました。
 
 
花屋さんにしては珍しくビルの3Fという立地ですが、
螺旋階段を登る価値はありますよ。
花屋さんと植物屋さんの中間の様な、
花束同様シンプルだけどどこかホッとする落ち着いた空間です。
 
 
www.hibinohana.com/
 
 
 
mura
 
 
 

ちょっと休憩中


 
 
店を抜け出して吉祥寺の街中をウロウロ。
大正通り3Fの花屋さん ” hibi ” で花束を注文して、
” 36 sublo ” (サブロ) さんで味わいのあるカレンダーを購入。
女子か!
 
 
 
mura
 
 
 

価格改定のお知らせ

 
トランジスタで主に販売している輸入中古家具の価格についてお知らせいたします。
 
 
G-planやErcolといったイギリスを代表する中古家具が現地で高騰している事に加え、
ここ数年続く外国為替の円安傾向、さらには消費増税の影響も受け、
この1年で国内での販売価格が徐々に高くなってきました。
トランジスタではその価格をもう一度見直し、
10月1日からお客様にお求めやすい価格を提案させて頂きます。
もちろん、ただ価格を抑える訳ではなく、
トランジスタのメンテナンスクオリティーを維持する事を前提に、
商品の価値に適正な価格を考慮した上で検討いたしました。
ともすれば、
(いったい何が適正価格かという意味において)
販売店のエゴになりかねないお知らせですが、
お客様に納得のいく価格で商品をご購入頂き、
商品の仕上が完了後お客様の元にお届けした時に、
笑顔で喜んで頂ける様に努力をしていきたいと思います。
 
 
 
トランジスタ店主 村松達哉