メニュー 閉じる

月別: 2013年3月

sakura front


 
 
 
トランジスタでは3/11から桜の咲く季節まで、桜のブローチを販売しています。
このブローチはロンドンで始まった日本支援活動 ” sakura front ” が
ボランティアの方々の協力の元制作したもので、
被災地に対しての「意識」を持ち続けようという想いが込められています。
また、イギリスでは1ポンド〜、日本で¥100〜で販売して、
その売上金を津波の到達点に桜を植樹するプロジェクト
” 桜並木ネットワーク ” に寄与しています。
 
 
ロンドン在住のグラフィックデザイナー、友人のYくんが
sakura frontの運営に深く関わっている事から、
昨年トランジスタでも販売するようになりました。
元々は第二次世界大戦後のイギリスで、
毎年終戦日にポピーの花のブローチを付けて
戦死者を追悼するという習慣がヒントになったようです。
桜のブローチを付けても付けなくても、
2年前の出来事を思い、
この季節に、多くの方と気持ちの共有が出来ればと思います。
 
 
sakura front
 
さくら並木ネットワーク
 
 
 
mura
 
 
 

 
 
 

DINING TABLE & CHAIRS


 
 
本日のお届けは国分寺のN様ご夫妻。
良質なナラ材で制作された国産のダイニングテーブルと、
それに合わせてG-planのダイニングチェアをご購入頂きました。
古いものと新しいものの組み合わせを提案しているトランジスタとしては、
まさに理想的なお客様です。
お二人はテーブルの色を、
店頭のライトブラウンにするかダークブラウンにするか相当迷われた様ですが、
ダークに決めた理由に納得でした。
建具の色に合わせているのはもちろんの事、
白いレンガのアイランドキッチンとも相性がよく、
お部屋全体の雰囲気にとてもよく合っていますね。
 
 
N様ご購入ありがとうございました。
お問い合わせ頂いたG-planのスツールはゴールデンウィークに入荷予定です。
また3人(人?)で遊びにいらっしゃって下さいね。
 
 
 
mura