メニュー 閉じる

月: 2012年1月

NEW YEAR & NEW ARRIVAL 2012

 
 
 

 
 
 
あけましておめでとうございます。
 
 
 
よい時もあれば悪い時もある。
そして、それらはこの先も繰り返しやってくるのだろうと、
覚悟が出来た昨年でした。
今年は、身の丈に合った商売というものを念頭に置き、
社会の変動に対応できるしなやかさと、
商売を継続していく強さを持った事業体を、
スタッフと共につくっていきたいと思います。
本年もよろしくお願いいたします。
 
 
 
                 transista 店主 村松 達哉
 
 
 
+ + + + + + + + + + + + + + + + +
 
 
〜 NEW ARRIVAL FROM UK 2012 〜   2012年 1 月 14 日 (土) 〜
イギリスにて買付けた1960年代の中古家具が入荷いたします。
G-planのサイドボードやガラステーブルをはじめ、
Ercolのダイニングテーブル&チェアといったイギリスの中古家具。
デザイン性の高いデンマークやスウェーデンの北欧家具も入荷いたします。
みなさまのご来店をお待ちしております。
[ Info. ]
☆年始は、1/6(金)から営業いたします。
☆1/10(火)〜12(木)は商品準備と写真撮影のためお休みとさせて頂きます。
☆HPでの新入荷商品の掲載は1/14(土)を予定しております。